Cave It In Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling Forward
Naar voren vallen
by Maggie B., Quinlan, and Byron Hagan
door Maggie B., Quinlan en Byron Hagan
Intro:
Inleiding:
The wall between us is so thin
De muur tussen ons is zo dun
Just a cry would break it in
Slechts een schreeuw zou het doorbreken
And I
En ik
I think I heard you
Ik denk dat ik je hoorde
Wish for a friend who is not sleeping
Wens een vriend die niet slaapt
Somebody who would walk in the garden
Iemand die door de tuin zou lopen
Somebody how I wish it could be me
Iemand, zoals ik zou willen, zou ik kunnen zijn
Chorus:
refrein:
Cause who will bring You water
Want wie zal U water brengen
When Your throat is dry
Als je keel droog is
And who will wipe your brow when
En wie veegt wanneer je voorhoofd af?
The salt stings your eye
Het zout prikt in je ogen
I know the wall between us
Ik ken de muur tussen ons
Is so very thin
Is zo ontzettend dun
Why can't I
Waarom kan ik niet
Why can't I
Waarom kan ik niet
Why can't I just cave it in
Waarom kan ik het niet gewoon ingeven
2nd verse, same as 1st
2e vers, hetzelfde als 1e
Chorus:
refrein:
To be the one who brings you water
Om degene te zijn die je water brengt
When your thoat is dry
Als je borst droog is
And who will wipe your brow when
En wie veegt wanneer je voorhoofd af?
The salt stings your eye
Het zout prikt in je ogen
I know the wall between us
Ik ken de muur tussen ons
Is just paper thin
Is gewoon flinterdun
Why can't I
Waarom kan ik niet
Why can't I
Waarom kan ik niet
Why can't I just cave it in
Waarom kan ik het niet gewoon ingeven
Bridge:
Brug:
So porous these walls may be
Zo poreus kunnen deze muren zijn
But I'm still clawing at the seams
Maar ik klauw nog steeds in de naden
"Here's my heart, let it be forever Yours. Only You can make every new
"Hier is mijn hart, laat het voor altijd het jouwe zijn. Alleen jij kunt alles nieuw maken
day seem so new." Karlyn-Ruth SpartacusGirl@ivillage.com
dag lijkt zo nieuw." Karlyn-Ruth SpartacusGirl@ivillage.com