Anytime You Need a Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
If you're lonely and need a friend
Wenn Sie einsam sind und einen Freund brauchen
And troubles seem like they never end
Und die Probleme scheinen nie zu enden
Just remember to keep the faith
Denken Sie daran, den Glauben zu bewahren
And love will be there to light the way
Und die Liebe wird da sein, um den Weg zu erhellen
CHORUS:
CHOR:
Anytime you need a friend I will be here
Wann immer du einen Freund brauchst, bin ich für dich da
You'll never be alone again, so don't you fear
Du wirst nie wieder allein sein, also fürchte dich nicht
Even if you're miles away, I'm by your side
Auch wenn du meilenweit entfernt bist, ich bin an deiner Seite
So don't you ever be lonely
Also sei niemals einsam
Love will make it alright
Liebe wird alles in Ordnung bringen
VERSE 2:
VERS 2:
When the shadows are closing in
Wenn die Schatten näher kommen
And your spirit diminishing
Und dein Geist lässt nach
Just remember you're not alone
Denken Sie daran, dass Sie nicht allein sind
And love will be there to guide you home
Und die Liebe wird da sein, um dich nach Hause zu führen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
If you just believe in me
Wenn du einfach an mich glaubst
I will love you endlessly
Ich werde dich unendlich lieben
Take my hand; take me into your heart
Nimm meine Hand; nimm mich in dein Herz
I'll be there forever baby; I won't let go
Ich werde für immer da sein, Baby; Ich werde nicht loslassen
I'll never let go
Ich werde niemals loslassen
CHORUS 2:
CHOR 2:
Anytime you need a friend
Wann immer Sie einen Freund brauchen
I will be here
Ich werde hier sein
You'll never be alone again
Du wirst nie wieder allein sein
So don't you fear
Also fürchte dich nicht
Even if you're miles away
Auch wenn Sie meilenweit entfernt sind
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
So don't you ever be lonely
Also sei niemals einsam
It's alright; It's alright
Es ist in Ordnung; Es ist in Ordnung
REPEAT CHORUS 2 - fading?
REPEAT CHORUS 2 – verblasst?