Anytime You Need a Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
VERSE 1:
WERSET 1:
If you're lonely and need a friend
Jeśli jesteś samotny i potrzebujesz przyjaciela
And troubles seem like they never end
A kłopoty wydają się nie mieć końca
Just remember to keep the faith
Pamiętaj tylko, żeby zachować wiarę
And love will be there to light the way
A miłość będzie tam, aby oświetlić drogę
CHORUS:
CHÓR:
Anytime you need a friend I will be here
Kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela, będę tu
You'll never be alone again, so don't you fear
Już nigdy nie będziesz sam, więc nie bój się
Even if you're miles away, I'm by your side
Nawet jeśli jesteś wiele kilometrów ode mnie, jestem przy tobie
So don't you ever be lonely
Więc nigdy nie bądź samotny
Love will make it alright
Miłość wszystko naprawi
VERSE 2:
WERSET 2:
When the shadows are closing in
Kiedy cienie się zbliżają
And your spirit diminishing
A twój duch słabnie
Just remember you're not alone
Pamiętaj tylko, że nie jesteś sam
And love will be there to guide you home
A miłość będzie tam, aby poprowadzić cię do domu
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
BRIDGE:
MOST:
If you just believe in me
Jeśli tylko we mnie uwierzysz
I will love you endlessly
Będę cię kochać bez końca
Take my hand; take me into your heart
Weź mnie za rękę; weź mnie do swego serca
I'll be there forever baby; I won't let go
Będę tam na zawsze, kochanie; Nie odpuszczę
I'll never let go
Nigdy nie odpuszczę
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Anytime you need a friend
Zawsze, gdy potrzebujesz przyjaciela
I will be here
Będę tutaj
You'll never be alone again
Już nigdy nie będziesz sam
So don't you fear
Więc nie bój się
Even if you're miles away
Nawet jeśli jesteś wiele kilometrów stąd
I'm by your side
Jestem po twojej stronie
So don't you ever be lonely
Więc nigdy nie bądź samotny
It's alright; It's alright
Jest w porządku; Jest w porządku
REPEAT CHORUS 2 - fading?
POWTÓRZ CHORUS 2 – zanikanie?