Anytime You Need a Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
Am/C Bm7 E7/G# Am (2x)
VERSE 1:
VERS 1:
If you're lonely and need a friend
Als je eenzaam bent en een vriend nodig hebt
And troubles seem like they never end
En problemen lijken nooit te eindigen
Just remember to keep the faith
Vergeet niet om het geloof te behouden
And love will be there to light the way
En liefde zal er zijn om de weg te verlichten
CHORUS:
CHORUS:
Anytime you need a friend I will be here
Elke keer dat je een vriend nodig hebt, zal ik er zijn
You'll never be alone again, so don't you fear
Je zult nooit meer alleen zijn, dus wees niet bang
Even if you're miles away, I'm by your side
Ook al ben je kilometers ver weg, ik sta aan je zijde
So don't you ever be lonely
Wees dus nooit eenzaam
Love will make it alright
Liefde zal het goed maken
VERSE 2:
VERS 2:
When the shadows are closing in
Als de schaduwen dichterbij komen
And your spirit diminishing
En je geest neemt af
Just remember you're not alone
Onthoud dat je niet de enige bent
And love will be there to guide you home
En liefde zal er zijn om je naar huis te begeleiden
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
If you just believe in me
Als je maar in mij gelooft
I will love you endlessly
Ik zal eindeloos van je houden
Take my hand; take me into your heart
Neem mijn hand; neem mij mee in je hart
I'll be there forever baby; I won't let go
Ik zal er voor altijd zijn, schat; Ik zal niet loslaten
I'll never let go
Ik zal nooit loslaten
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Anytime you need a friend
Wanneer je een vriend nodig hebt
I will be here
Ik zal hier zijn
You'll never be alone again
Je zult nooit meer alleen zijn
So don't you fear
Wees dus niet bang
Even if you're miles away
Zelfs als je kilometers ver weg bent
I'm by your side
Ik sta aan jouw zijde
So don't you ever be lonely
Wees dus nooit eenzaam
It's alright; It's alright
Het is goed; Het is in orde
REPEAT CHORUS 2 - fading?
REPEAT CHORUS 2 - vervagen?