Say Anything 歌詞 日本語訳

e-mail : talent.well.wasted@hotmail.com
電子メール：talent.well.wasted@hotmail.com
These Chords are as if its played in strandard
これらのコードはまるで標準で演奏されているかのようです
I never took you for a trick, but
決してあなたを騙したりはしませんでしたが、
Sometimes, I don\'t know what you want
時々、あなたが何を望んでいるのか分かりません
I can take it if you need to,
必要なら持って行きますよ、
Take this out on someone
これを誰かにぶつけてください
That little bitch with her head held so high
頭を高く上げたあの小さな雌犬
Talking shit, and I
たわごとを言う、そして私
Cut myself so I could feel something I
何かを感じることができるように自分自身を切りました
Know is not a lie
知っていることは嘘ではない
That one stings a little,
あれはちょっと刺すんですが、
I\'m always in the middle
私はいつも真ん中にいる
I don\'t expect, but try me,
期待してないけど、試してみてください、
And you will always find me here
そして、あなたはいつもここで私を見つけるでしょう
This is where I scream from
ここから叫びます
Yeah, you can take it all away and i\'ll miss
そう、すべてを奪ってもいい、そうしたら寂しくなるよ
There\'s a little bit of you in all this
このすべての中にあなたのことが少しだけ含まれています
You can say you only think you know, yeah
あなたは自分が知っていると思っているだけだと言うことができます、ええ
Please, there\'s a better bit of me to see yet,
お願い、まだもっともっと見てもらいたい私の姿があるのに、
\' E A
「EA」
Cause you haven\'t see any of my best
だってあなたは私の最高のものを何も見ていないから
Know I hate myself without you now, yeah
今はあなたがいないと自分が嫌いになるのは分かっています、ええ
Hurts the same when nobody knows
誰も知らないときも同じように傷つく
Guess that\'s just how it goes
それがまさにその通りだと思います
And I, I won\'t say anything at all
そして私は、何も言いません
I was taking on a dollar sign, anxious,
私は不安になってドル記号を手に取っていました、
Scared of what you need
必要なものが怖い
Everybody wants a piece of you,
誰もがあなたの一部を望んでいます、
Everyone takes a piece of me
誰もが私の一部を奪う
That one stings a little,
あれはちょっと刺すんですが、
I\'m always in the middle
私はいつも真ん中にいる
I don\'t expect, but try me,
期待してないけど、試してみてください、
And you will always find me here
そして、あなたはいつもここで私を見つけるでしょう
This is where I scream from
ここから叫びます
Yeah, you can take it all away and i\'ll miss
そう、すべてを奪ってもいい、そうしたら寂しくなるよ
There\'s a little bit of you in all this
このすべての中にあなたのことが少しだけ含まれています
You can say you only think you know, yeah
あなたは自分が知っていると思っているだけだと言うことができます、ええ
Please, there\'s a better bit of me to see yet,
お願い、まだもっともっと見てもらいたい私の姿があるのに、
\' E A
「EA」
Cause you haven\'t see any of my best
だってあなたは私の最高のものを何も見ていないから
Know I hate myself without you now, yeah
今はあなたがいないと自分が嫌いになるのは分かっています、ええ
Hurts the same when nobody knows
誰も知らないときも同じように傷つく
Guess that\'s just how it goes
それがまさにその通りだと思います
And I, I won\'t say anything at all
そして私は、何も言いません
(I-I-I-Iiii)
(I-I-I-III)
This is the hook, take it like I took
これがフックです、私が取ったように取ってください
I\'m shaking like I shook before
以前震えたように震えています
Maybe I\'m a little better off
もしかしたら少しは良くなったかもしれない
I\'m not the only one
私だけじゃない
This is where I stopped before
ここは前に立ち寄った場所です
And now you have a piece of me
そして今、あなたは私の一部を手に入れました
I always slip away from
いつもそこから抜け出してしまう
I always slip away from
いつもそこから抜け出してしまう
I won\'t say anything, but
何も言いませんが、
Yeah, you can take it all away and i\'ll miss
そう、すべてを奪ってもいい、そうしたら寂しくなるよ
There\'s a little bit of you in all this
このすべての中にあなたのことが少しだけ含まれています
You can say you only think you know, yeah
あなたは自分が知っていると思っているだけだと言うことができます、ええ
Please, there\'s a better bit of me to see yet,
お願い、まだもっともっと見てもらいたい私の姿があるのに、
\' E A
「EA」
Cause you haven\'t see any of my best
だってあなたは私の最高のものを何も見ていないから
Know I hate myself without you now, yeah
今はあなたがいないと自分が嫌いになるのは分かっています、ええ
Hurts the same when nobody knows
誰も知らないときも同じように傷つく
Guess that\'s just how it goes
それがまさにその通りだと思います
And I, I won\'t say anything at all
そして私は、何も言いません
I won\'t say anything at all
全然何も言わないよ
I won\'t say anything at all
全然何も言わないよ