Cannibal Paroles Traduction Française

Marika Hackman - Cannibal
Marika Hackman - Cannibale
Tuning - Standard
Réglage - Standard
Capo - 6th fret
Capodastre - 6ème frette
*Chords are listed as shapes relative to the capo.
*Les accords sont répertoriés sous forme de formes par rapport au capodastre.
*This is based off of a live, solo acoustic performance
* Ceci est basé sur une performance acoustique solo en direct
*Marika finger picks a pretty complicated pattern, but these all the accurate chord shapes.
*Le doigt de Marika choisit un motif assez compliqué, mais ce sont toutes des formes d'accords précises.
VERSE 1:
VERSET 1 :
Have you seen my nose I cut it off last night
As-tu vu mon nez, je l'ai coupé hier soir
Let's just hope it grows I hate to look a fright
Espérons juste que ça grandisse, je déteste avoir l'air effrayé
As the blood runs down my chin I love that iron taste
Alors que le sang coule sur mon menton, j'aime ce goût de fer
You just let me in, I'll bandage up my face and hide away
Tu me laisses entrer, je vais me bander le visage et me cacher
CHORUS:
CHŒUR :
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
J'ai pris un couteau et j'ai poignardé la lumière qui était dans nos yeux
scattered the flowers,In the whole of this place with a hole in my face
J'ai dispersé les fleurs, dans tout cet endroit avec un trou dans mon visage
*Same respective chord progression for the second verse and second chorus.
*Même progression d'accords respective pour le deuxième couplet et le deuxième refrain.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Well everybody knows gluttony is a sin
Eh bien, tout le monde sait que la gourmandise est un péché
I feel sick and gross washing machine spin
Je me sens malade et l'essorage de la machine à laver est dégoûtant.
sweaty upper lip I love that salty taste
lèvre supérieure en sueur, j'adore ce goût salé
I'm hungry for the fix. I'm hungry for the pace of the thrill and chase
J'ai faim de solution. J'ai faim du rythme du frisson et de la poursuite
CHORUS:
CHŒUR :
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
J'ai pris un couteau et j'ai poignardé la lumière qui était dans nos yeux
scattered the flowers,
dispersé les fleurs,
In the whole of this place with a hole in my face
Dans tout cet endroit avec un trou dans mon visage