Cannibal 歌詞 日本語訳

Marika Hackman - Cannibal
マリカ・ハックマン - 人食い人種
Tuning - Standard
チューニング - 標準
Capo - 6th fret
カポタスト - 6フレット
*Chords are listed as shapes relative to the capo.
※コードはカポタに対する形状として記載されております。
*This is based off of a live, solo acoustic performance
※これはライブ、ソロアコースティックパフォーマンスに基づいています
*Marika finger picks a pretty complicated pattern, but these all the accurate chord shapes.
*マリカのフィンガーピッキングはかなり複雑なパターンですが、これらはすべて正確なコード形状です。
VERSE 1:
詩 1:
Have you seen my nose I cut it off last night
昨夜切り落とした私の鼻を見ましたか？
Let's just hope it grows I hate to look a fright
成長することを祈りましょう 怖がるのは嫌いです
As the blood runs down my chin I love that iron taste
血が顎を伝うその鉄の味が大好きです
You just let me in, I'll bandage up my face and hide away
中に入れてくれるだけで顔に包帯を巻いて隠れるよ
CHORUS:
コーラス:
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
私はナイフを手に取り、二人の目に映った光を刺した
scattered the flowers,In the whole of this place with a hole in my face
花を散らした、顔に穴が開いたこの場所全体に
*Same respective chord progression for the second verse and second chorus.
※2番Aメロと2番コーラスは同じコード進行です。
VERSE 2:
詩 2:
Well everybody knows gluttony is a sin
まあ、大食いが罪であることは誰もが知っています
I feel sick and gross washing machine spin
気分が悪くなり、洗濯機がひどく回ってしまう
sweaty upper lip I love that salty taste
汗ばんだ上唇 その塩味が大好きです
I'm hungry for the fix. I'm hungry for the pace of the thrill and chase
修正に飢えています。私はスリルと追跡のペースに飢えています
CHORUS:
コーラス:
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
私はナイフを手に取り、二人の目に映った光を刺した
scattered the flowers,
花を散らして、
In the whole of this place with a hole in my face
顔に穴が開いたこの場所全体で