Cannibal Songtekst Nederlandse Vertaling

Marika Hackman - Cannibal
Marika Hackman - Kannibaal
Tuning - Standard
Afstemming - Standaard
Capo - 6th fret
Capo - 6e fret
*Chords are listed as shapes relative to the capo.
*Akkoorden worden weergegeven als vormen ten opzichte van de capo.
*This is based off of a live, solo acoustic performance
*Dit is gebaseerd op een live, akoestisch solo-optreden
*Marika finger picks a pretty complicated pattern, but these all the accurate chord shapes.
*Marika kiest een behoorlijk ingewikkeld patroon, maar dit zijn allemaal nauwkeurige akkoordvormen.
VERSE 1:
VERS 1:
Have you seen my nose I cut it off last night
Heb je mijn neus gezien? Ik heb hem gisteravond afgesneden
Let's just hope it grows I hate to look a fright
Laten we maar hopen dat het groeit. Ik haat het om er bang uit te zien
As the blood runs down my chin I love that iron taste
Terwijl het bloed langs mijn kin stroomt, hou ik van die ijzeren smaak
You just let me in, I'll bandage up my face and hide away
Als je me gewoon binnenlaat, zal ik mijn gezicht verbinden en me verstoppen
CHORUS:
CHORUS:
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
Ik pakte een mes en stak in het licht dat in onze ogen was
scattered the flowers,In the whole of this place with a hole in my face
verspreidde de bloemen,over de hele plek met een gat in mijn gezicht
*Same respective chord progression for the second verse and second chorus.
*Dezelfde respectieve akkoordprogressie voor het tweede couplet en het tweede refrein.
VERSE 2:
VERS 2:
Well everybody knows gluttony is a sin
Iedereen weet dat gulzigheid een zonde is
I feel sick and gross washing machine spin
Ik voel me misselijk en de wasmachine draait vreselijk
sweaty upper lip I love that salty taste
zweterige bovenlip Ik hou van die zoute smaak
I'm hungry for the fix. I'm hungry for the pace of the thrill and chase
Ik heb honger naar de oplossing. Ik heb honger naar het tempo van de spanning en de achtervolging
CHORUS:
CHORUS:
I took a knife and stabbed at the light that was in our eyes
Ik pakte een mes en stak in het licht dat in onze ogen was
scattered the flowers,
verspreidde de bloemen,
In the whole of this place with a hole in my face
In heel deze plek met een gat in mijn gezicht