Ophelia كلمات أغنية ترجمة عربية

She who walks alone in life
هي التي تمشي وحيدة في الحياة
She of sound mind
هي ذات عقل سليم
I am only as old as I've been told
أنا فقط عمري كما قيل لي
Now I'm playing for time
الآن ألعب على الوقت
Darling take me to the lakeside
حبيبي خذني إلى ضفاف البحيرة
Wash my body well
اغسل جسدي جيداً
I am holy now the water's hit me
أنا مقدس الآن لقد ضربني الماء
Broken from your spell
مكسورة من تعويذتك
Cause I was on my hands and knees
لأنني كنت على يدي وركبتي
Bending at the heart of me
ينحني في قلبي
We don't know the weight of all
نحن لا نعرف وزن الجميع
The words we say now
الكلمات التي نقولها الآن
In a few more years, with open ears
في غضون سنوات قليلة أخرى، مع آذان مفتوحة
Would you still say them aloud?
هل ستظل تقولها بصوت عالٍ؟
They who walk alone in life
هم الذين يسيرون وحدهم في الحياة
They are of sound mind
إنهم ذوو عقول سليمة
We can only get hurt by things we've heard
لا يمكننا أن نتأذى إلا من الأشياء التي سمعناها
And lovers are unkind
والعشاق قاسون
But did you hear the sun go down?
لكن هل سمعت الشمس تغرب؟
Silent as a child I found
وجدت الصمت كطفل
Hiding in the midnight of my soul
مختبئًا في منتصف ليل روحي
I am ready now to let her go
أنا مستعد الآن للسماح لها بالرحيل
She who walks alone in life
هي التي تمشي وحيدة في الحياة
She by herself
هي بنفسها
We are only as old as we've been told
نحن فقط كبار السن كما قيل لنا
And I'm not ready for the shelf
وأنا لست مستعدا للرف
Darling take me to the lakeside
حبيبي خذني إلى ضفاف البحيرة
Lay my body down
وضع جسدي أسفل
I am holy now while skin is touching
أنا مقدس الآن بينما يتلامس الجلد
Let the sun go out
دع الشمس تخرج
I am on my hands and knees
أنا على يدي وركبتي
Bending at the heart of me
ينحني في قلبي
Hiding in the midnight of my soul
مختبئًا في منتصف ليل روحي
Please don't break the shell that I call home
من فضلك لا تكسر الصدفة التي أسميها المنزل