Don'€™t Know Why I Do It Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
Have you ever stared in the bottom of a coffee cup
Haben Sie schon einmal auf den Boden einer Kaffeetasse gestarrt?
And discovered that you got no reason stayin up
Und entdeckte, dass du keinen Grund hast, oben zu bleiben
G Cadd9 N/C
G Cadd9 N/C
Right at the moment when, the caffeine is kickin in
Genau in dem Moment, in dem das Koffein einsetzt
So you break down and give an old girlfriend a call
Also brechen Sie zusammen und rufen eine alte Freundin an
Then after 2 hours of hearin her mindless talk
Dann, nachdem ich ihr sinnloses Gerede zwei Stunden lang zugehört hatte
G Cadd9 N/C
G Cadd9 N/C
You remember what you dumped her for, and you wish you hadn't opened that door
Du erinnerst dich daran, wofür du sie verlassen hast, und du wünschst, du hättest diese Tür nicht geöffnet
CHORUS:
CHOR:
I do it and I don't know why
Ich mache es und ich weiß nicht warum
Hate to admit it but I think that I
Ich gebe es nur ungern zu, aber ich denke, dass ich
Got somethin rollin 'round loose inside
Irgendetwas rollt darin lose herum
That never was screwed down tight
Das wurde nie festgeschraubt
I don't know why I do it but I do it all the time
Ich weiß nicht, warum ich das mache, aber ich mache es ständig
Have you ever worked hard to line your pocket with dough
Haben Sie jemals hart daran gearbeitet, Ihre Tasche mit Teig zu füllen?
Then let a little girl in love start burnin a hole
Dann lass ein kleines verliebtes Mädchen anfangen, ein Loch zu brennen
Know that she'll break your heart and max out your credit cards
Wisse, dass sie dir das Herz brechen und deine Kreditkarten ausreizen wird
Have you ever fallen for a girl thinkin she's the one
Haben Sie sich jemals in ein Mädchen verliebt, das dachte, sie sei die Richtige?
Then get a funny feelin that your ramblin days are done
Dann haben Sie das komische Gefühl, dass Ihre Wandertage vorbei sind
You can tell she loves ya so much, and ya have to go and screw it up
Man merkt, dass sie dich so sehr liebt, und du musst es vermasseln
CHORUS 2:
CHOR 2:
I do it and I don't know why
Ich mache es und ich weiß nicht warum
Hate to admit it but I think that I
Ich gebe es nur ungern zu, aber ich denke, dass ich
Got somethin' rollin 'round loose inside
Irgendetwas rollt darin lose herum
That never was screwed down tight
Das wurde nie festgeschraubt
No I don't know why I do it, but I do it
Nein, ich weiß nicht, warum ich es tue, aber ich tue es
I do it, I do it
Ich mache es, ich mache es
CHORUS 3:
CHOR 3:
I do it and I don't know why
Ich mache es und ich weiß nicht warum
I got a habit of wreckin' my life
Ich habe die Angewohnheit, mein Leben zu ruinieren
Keep leanin' left when I wanna go right
Lehne mich weiter nach links, wenn ich nach rechts will
You know it isn't like I haven't tried
Du weißt, es ist nicht so, dass ich es nicht versucht hätte
Oh I don't know why I do it but I do it all the time
Oh, ich weiß nicht, warum ich das mache, aber ich mache es ständig
(Why I do it don't know why I do it)
(Warum ich es tue, weiß nicht, warum ich es tue)
I don't know why I do it but I do it all the time
Ich weiß nicht, warum ich das mache, aber ich mache es ständig