It Sure Is Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The alarm clock ting a ling ringing in my head
Budzik dzwoni w mojej głowie
I woke up dog tired, beat down, half dead.
Obudziłem się, pies zmęczony, pobity, na wpół martwy.
Trying to recover from another wild weekend
Próbuję dojść do siebie po kolejnym szalonym weekendzie
Chuggin down coffee when I should've been sleeping.
Popijam kawę, kiedy powinienem spać.
Well it sure is Monday ain't no doubt
Cóż, na pewno jest poniedziałek, nie ma wątpliwości
I gotta get myself through the week somehow
Muszę jakoś przetrwać ten tydzień
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę
But it's all over now and it sure is Monday
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek
I got to the job site at a quarter past nine
Na miejsce pracy dotarłem kwadrans po dziewiątej
And somehow I stayed awake til lunch time
I jakimś cudem nie zasnąłem aż do pory lunchu
Then I caught a little nap stretched out in my truck bed
Potem zapadłem w drzemkę, przeciągając się na łóżku w ciężarówce
My feet still twitching to the music in my head
Moje stopy wciąż drgają w rytm muzyki w mojej głowie
Well it sure is Monday ain't it the truth
Cóż, na pewno jest poniedziałek, czy to nie prawda
I partied to hardy now I'm paying my dues
Imprezowałem dla Hardy'ego, teraz płacę swoje składki
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę
But it's all over now and it sure is Monday
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek
(Solo)
(Solo)
Well it sure is Monday ain't it a sin
Cóż, na pewno jest poniedziałek, czy to nie grzech
I gotta work my way through the week again
Znowu muszę przepracować tydzień
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Miałem bal w piątek, sobotę i niedzielę
But it's all over now and it sure is Monday
Ale to już koniec i na pewno jest poniedziałek
Yeah it's all over now and it sure is Monday.
Tak, to już koniec i na pewno jest poniedziałek.