It Sure Is Monday Versuri Traducere în Română

The alarm clock ting a ling ringing in my head
Ceasul cu alarmă îmi sună în cap
I woke up dog tired, beat down, half dead.
M-am trezit câine obosit, bătut, pe jumătate mort.
Trying to recover from another wild weekend
Încerc să-mi revin după un alt weekend sălbatic
Chuggin down coffee when I should've been sleeping.
Bem cafea când ar fi trebuit să dorm.
Well it sure is Monday ain't no doubt
Ei bine, cu siguranță este luni, fără îndoială
I gotta get myself through the week somehow
Trebuie să trec peste săptămână cumva
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Am avut bal vineri, sâmbătă, duminică
But it's all over now and it sure is Monday
Dar totul s-a terminat acum și sigur este luni
I got to the job site at a quarter past nine
Am ajuns la șantier la nouă și un sfert
And somehow I stayed awake til lunch time
Și cumva am rămas treaz până la ora prânzului
Then I caught a little nap stretched out in my truck bed
Apoi am prins un pui de somn întins în patul camionului meu
My feet still twitching to the music in my head
Picioarele încă îmi zvâcnesc la muzica din capul meu
Well it sure is Monday ain't it the truth
Ei bine, cu siguranță este luni, nu este adevărul
I partied to hardy now I'm paying my dues
Am petrecut la Hardy acum îmi plătesc cotizațiile
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Am avut bal vineri, sâmbătă, duminică
But it's all over now and it sure is Monday
Dar totul s-a terminat acum și cu siguranță este luni
(Solo)
(Solo)
Well it sure is Monday ain't it a sin
Ei bine, sigur că luni nu este păcat
I gotta work my way through the week again
Trebuie să-mi fac din nou drum prin săptămână
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Am avut bal vineri, sâmbătă, duminică
But it's all over now and it sure is Monday
Dar totul s-a terminat acum și cu siguranță este luni
Yeah it's all over now and it sure is Monday.
Da, totul sa terminat acum și sigur este luni.