It Sure Is Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The alarm clock ting a ling ringing in my head
Çalar saat kafamda çınlıyor
I woke up dog tired, beat down, half dead.
Köpeği yorgun, dövülmüş, yarı ölü bir halde uyandım.
Trying to recover from another wild weekend
Başka bir çılgın hafta sonundan sonra toparlanmaya çalışıyorum
Chuggin down coffee when I should've been sleeping.
Uyumam gerekirken kahve içiyorum.
Well it sure is Monday ain't no doubt
Kesinlikle pazartesi, hiç şüphe yok
I gotta get myself through the week somehow
Haftayı bir şekilde atlatmam lazım
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Cuma, cumartesi, pazar balom vardı
But it's all over now and it sure is Monday
Ama artık her şey bitti ve kesinlikle pazartesi
I got to the job site at a quarter past nine
Dokuzu çeyrek geçe şantiyeye vardım
And somehow I stayed awake til lunch time
Ve bir şekilde öğle yemeği saatine kadar uyanık kaldım
Then I caught a little nap stretched out in my truck bed
Sonra kamyon yatağımda uzanıp biraz kestirdim
My feet still twitching to the music in my head
Ayaklarım hala kafamdaki müzikle seğiriyor
Well it sure is Monday ain't it the truth
Kesinlikle pazartesi, gerçek değil mi
I partied to hardy now I'm paying my dues
Hardy ile parti yaptım şimdi aidatımı ödüyorum
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Cuma, cumartesi, pazar balom vardı
But it's all over now and it sure is Monday
Ama artık her şey bitti ve kesinlikle pazartesi
(Solo)
(Yalnız)
Well it sure is Monday ain't it a sin
Eh, bugün kesinlikle pazartesi, günah değil mi
I gotta work my way through the week again
Hafta boyunca yine yoluma devam etmeliyim
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Cuma, cumartesi, pazar balom vardı
But it's all over now and it sure is Monday
Ama artık her şey bitti ve kesinlikle pazartesi
Yeah it's all over now and it sure is Monday.
Evet artık her şey bitti ve kesinlikle pazartesi.