It Sure Is Monday Letras Tradução em Português

The alarm clock ting a ling ringing in my head
O despertador toca na minha cabeça
I woke up dog tired, beat down, half dead.
Acordei cachorro cansado, abatido, meio morto.
Trying to recover from another wild weekend
Tentando me recuperar de outro fim de semana selvagem
Chuggin down coffee when I should've been sleeping.
Beber café quando deveria estar dormindo.
Well it sure is Monday ain't no doubt
Bem, com certeza é segunda-feira, não há dúvida
I gotta get myself through the week somehow
Eu tenho que passar a semana de alguma forma
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Eu me diverti sexta, sábado, domingo
But it's all over now and it sure is Monday
Mas agora está tudo acabado e com certeza é segunda-feira
I got to the job site at a quarter past nine
Cheguei ao local de trabalho às nove e quinze
And somehow I stayed awake til lunch time
E de alguma forma eu fiquei acordado até a hora do almoço
Then I caught a little nap stretched out in my truck bed
Depois tirei uma soneca esticada na carroceria da minha caminhonete
My feet still twitching to the music in my head
Meus pés ainda se contorcem com a música na minha cabeça
Well it sure is Monday ain't it the truth
Bem, com certeza é segunda-feira, não é verdade
I partied to hardy now I'm paying my dues
Festejei com Hardy agora estou pagando minhas dívidas
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Eu me diverti sexta, sábado, domingo
But it's all over now and it sure is Monday
Mas agora está tudo acabado e com certeza é segunda-feira
(Solo)
(Sozinho)
Well it sure is Monday ain't it a sin
Bem, com certeza é segunda-feira, não é pecado
I gotta work my way through the week again
Eu tenho que trabalhar durante a semana novamente
I had a ball Friday, Saturday, Sunday
Eu me diverti sexta, sábado, domingo
But it's all over now and it sure is Monday
Mas agora está tudo acabado e com certeza é segunda-feira
Yeah it's all over now and it sure is Monday.
Sim, está tudo acabado agora e com certeza é segunda-feira.