Border Reiver 歌詞 日本語訳

Border Reiver - Mark Knopfler
ボーダー・レイバー - マーク・ノップラー
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
タバーの電子メール: fffoma@gmail.com
Capo: 3
カポ: 3
Tempo: 120 (80 in intro)
テンポ: 120 (イントロでは 80)
Time Signature: 4/4 (2/4 sometimes)
拍子記号: 4/4 (場合によっては 2/4)
Chords:
コード:
Intro(chords in round brackets isn't playing):
イントロ(丸括弧内のコードは再生されていません):
Southern bound from Glasgow town
グラスゴーの町から南へ向かう
She's shining in the sun
彼女は太陽の下で輝いている
My Scotsoun Lassie
私のスコットランドのラッシー
On the border run
国境のランニングで
We're whistling down the hillsides
私たちは丘の斜面を口笛を吹きながら下っていきます
and tearing up the climbs
そして登りを切り裂く
I'm just a thiever
私はただの泥棒です
Stealing time
タイムを盗む
In the border reiver
国境の川で
Eight hundred thousand on the clock
時計は80万
And plenty more to go
他にもまだまだたくさんあります
Crash box and lever
クラッシュボックスとレバー
She needs the heel and toe
彼女にはかかととつま先が必要だ
She's not too cold in winter
彼女は冬でも寒くない
But she cooks me in the heat
でも彼女は暑い中私を料理してくれる
I'm a six foot driver
私は6フィートのドライバーです
But you can't adjust the seat
ただしシート調整はできない
In the border reiver
国境の川で
?Sure as the sun rise?
?日が昇るにつれて?
That's what they say about the Albion
アルビオンについてはそう言われています
?Sure as the sun rise?
?日が昇るにつれて?
That's what they say about the Albion
アルビオンについてはそう言われています
She's an Albion
彼女はアルビオンです
She's an Albion
彼女はアルビオンです
The Ministry don't bother me
外務省は私に迷惑をかけないでください
My paperwork's alright
書類は大丈夫です
They can't touch me
彼らは私に触れることはできません
I got my sleep last night
昨夜は眠れました
It's knocking out a living wage in 1969
1969年の生活賃金を打ち破っている
I'm just a thiever
私はただの泥棒です
Stealing time
タイムを盗む
In the border reiver
国境の川で
?Sure as the sun rise?
?日が昇るにつれて?
That's what they say about the Albion
アルビオンについてはそう言われています
?Sure as the sun rise?
?日が昇るにつれて?
That's what they say about the Albion
アルビオンについてはそう言われています
She's an Albion
彼女はアルビオンです
She's an Albion
彼女はアルビオンです
Repeat progression 3 times to end:
進行を 3 回繰り返して終了します。