Secondary Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling
Mark Knopfler - Secundaire wals
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The school Christmas party is coming
Het schoolkerstfeest komt eraan
We ain't doing rugby no more
We doen geen rugby meer
McIntyre's teaching us waltzing
McIntyre leert ons walsen
Out on the gymnasium floor
Op de gymzaalvloer
Out on the gymnasium floor
Op de gymzaalvloer
McIntyre's out of the army
McIntyre is uit het leger
You'll be slippered if you get it wrong
Je wordt bedrogen als je het fout hebt
McIntyre's din, booms loud in the gym
Het lawaai van McIntyre klinkt luid in de sportschool
Well, we've only got our little shorts on(...)
Nou, we hebben alleen onze korte broek aan (...)
We've only got our little shorts on(...)
We hebben alleen onze korte broek aan (...)
And it's (C)one-two-three two-two we're(G) all a disgrace
En het is (C)een-twee-drie twee-twee, we zijn allemaal een schande
McIntyre tore us apart (C)
McIntyre verscheurde ons (C)
And we dance with ourselves, til we've all found a (G) space
En we dansen met onszelf, totdat we allemaal een (G) ruimte hebben gevonden
(Bm)Waltzing with fear in our hearts(C)
(Bm)Walzen van angst in ons hart(C)
(Am)Waltzing with fear in our hearts(D)
(Am) Walsen van angst in ons hart (D)
E (same as intro)
E (hetzelfde als intro)
On the day of the final manoeuvre, all of our heads are a whirl
Op de dag van de laatste manoeuvre zijn al onze hoofden een draaikolk
Getting much closer to D-Day
D-Day komt steeds dichterbij
This time we're gonna do it with girls
Deze keer doen we het met meisjes
This time we're gonna do it with girls
Deze keer doen we het met meisjes
In the arena the ladies are waiting
In de arena wachten de dames
A twelve year old partner to guide
Een twaalfjarige partner om te begeleiden
Some matches were fixed, the rest of us mixed
Sommige wedstrijden waren opgelost, de rest van ons gemengd
And a fat girl got left on the side
En er bleef een dik meisje aan de kant
a fat girl got left on the side.
een dik meisje bleef aan de kant staan.
And it's (C)one-two-three two-two we're(G) all a disgrace
En het is (C)een-twee-drie twee-twee, we zijn allemaal een schande
McIntyre tore us apart (C)
McIntyre verscheurde ons (C)
And we dance with ourselves, til we'd all found a (G) space
En we dansen met onszelf, totdat we allemaal een (G) ruimte hadden gevonden
(Bm)Waltzing with fear in our hearts(C)
(Bm)Walzen van angst in ons hart(C)
(Am)Waltzing with fear in our hearts(D)
(Am) Walsen van angst in ons hart (D)
E (same as intro) 3X
E (hetzelfde als intro) 3X
Then E, D, B and A, G, E (as first couplet at the end)
Dan E, D, B en A, G, E (als eerste couplet aan het einde)
If you come to my fights, and I am under the lights
Als je naar mijn gevechten komt, en ik sta onder de lichten
You'll See that my footwork is false
Je zult zien dat mijn voetenwerk vals is
Don't count me out, at the start of the bout
Tel mij niet uit, aan het begin van het gevecht
I'm just doing secondary waltz
Ik doe gewoon een secundaire wals
Doing secondary waltz
Secundaire wals doen
And it's the secondary waltz
En het is de secundaire wals
Yeah, it's the secondary waltz
Ja, het is de secundaire wals
Intro till the end
Inleiding tot het einde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
