The Fizzy and the Still Liedtext Deutsche Übersetzung

The Fizzy and The Still - Mark Knopfler
The Fizzy und The Still – Mark Knopfler
Email:utahblazeman82@hotmail.com
E-Mail: utahblazeman82@hotmail.com
Listen to the song to get the timing right, I think its 98% right.
Hören Sie sich das Lied an, um das richtige Timing zu finden. Ich denke, es stimmt zu 98 %.
Chords have capo on 3rd fret, guitar part has no capo.
Akkorde haben einen Kapodaster am 3. Bund, der Gitarrenpart hat keinen Kapodaster.
I really wanted to play this song so i'm glad i could tab it, hope you like it.
Ich wollte dieses Lied unbedingt spielen, deshalb bin ich froh, dass ich es aufnehmen konnte und hoffe, dass es euch gefällt.
Sunday morning here we are.
Sonntagmorgen sind wir hier.
The boy's come home
Der Junge ist nach Hause gekommen
not quite the movie star.
nicht ganz der Filmstar.
He's been in Hollywood.
Er war in Hollywood.
The boy's come home.
Der Junge ist nach Hause gekommen.
The boy's done good.
Der Junge hat es gut gemacht.
He says she asked too high a price
Er sagt, sie habe einen zu hohen Preis verlangt
play softly
leise spielen
neglecting to declare
es versäumt, eine Erklärung abzugeben
what sits between them there on ice,
was da zwischen ihnen auf Eis liegt,
chilled, with the fizzy and the still:
gekühlt, mit Kohlensäure und Stillstand:
he tried but didn't make it there.
Er versuchte es, schaffte es aber nicht.
'It's not for me
„Das ist nichts für mich.“
it's not for me'
es ist nichts für mich‘
he says she asked too high a price
Er sagt, sie habe einen zu hohen Preis verlangt
neglecting to declare
es versäumt, eine Erklärung abzugeben
what sits between them there on ice,
was da zwischen ihnen auf Eis liegt,
Am play tab underneath or chord: Am/F#
Am Tab darunter oder Akkord spielen: Am/F#
chilled, with the fizzy and the still:
gekühlt, mit Kohlensäure und Stillstand:
he tried but didn't make it there
Er versuchte es, schaffte es aber nicht
'it's not for me
„Das ist nichts für mich.“
...not for me'
...nichts für mich'
sunday papers, here we are
Sonntagszeitungen, hier sind wir
the boy's come home
Der Junge ist nach Hause gekommen
the boy's come home
Der Junge ist nach Hause gekommen