Wait for Me Mary-Anne Liedtext Deutsche Übersetzung

Wait For Me Mary-Anne:The Marmalade.
Warte auf mich, Mary-Anne: Die Marmelade.
#30 in UK in 1968.
Nr. 30 in Großbritannien im Jahr 1968.
INTRO: E A B (x2) E F# B..A E B E
INTRO: E A B (x2) E F# B..A E B E
#1.
#1.
There's a small town lying by the river..
Am Fluss liegt eine kleine Stadt.
halfway to nowhere.
auf halbem Weg ins Nirgendwo.
Where the trains just stop to take on water..
Wo die Züge einfach anhalten, um Wasser aufzunehmen.
but my girl, she lives there.
Aber mein Mädchen, sie lebt dort.
She don't have jewels, she ain't got money..
Sie hat keine Juwelen, sie hat kein Geld.
but she makes my whole world sunny.
Aber sie macht meine ganze Welt sonnig.
Wears no make up on her face..but where she is,
Trägt kein Make-up im Gesicht. Aber wo sie ist,
well, that's my place.
Nun, das ist mein Platz.
And I'm going home to my girl..
Und ich gehe nach Hause zu meinem Mädchen.
CHORUS:
CHOR:
Wait for me Mary-Anne..please, stay free Mary-Anne.
Warte auf mich, Mary-Anne. Bitte bleib frei, Mary-Anne.
I'm coming home, girl, just as soon as I can..
Ich komme nach Hause, Mädchen, so schnell ich kann.
my, my, my Mary-Anne.
meine, meine, meine Mary-Anne.
Wait for me Mary-Anne..you will see, Mary-Anne..
Warte auf mich, Mary-Anne. Du wirst sehen, Mary-Anne.
that I was born to be your true lovin' man..
Dass ich geboren wurde, um dein wahrer Liebesmann zu sein.
my, my, my Mary-Anne.
meine, meine, meine Mary-Anne.
(INTERLUDE:)E A B (x2) E F# B..A E B E..F
(ZWISCHENSPIEL:)E A B (x2) E F# B..A E B E..F
#2.
#2.
In the city life gets often lonely for a boy
Das Leben in der Stadt ist für einen Jungen oft einsam
making good.
Gutes tun.
And it's hard to keep your sense of values
Und es ist schwer, den Sinn für Werte zu bewahren
and to do things you should.
und Dinge zu tun, die Sie tun sollten.
Girls come easy, try to make you..just as soon
Mädchen kommen leicht, versuchen Sie, es so schnell wie möglich zu machen
they'll try to break you.
Sie werden versuchen, dich zu brechen.
When the city dulls my eyes..then I'll remember
Wenn die Stadt meine Augen trübt, dann werde ich mich erinnern
summer skies..and dream of the place..I belong.
Sommerhimmel...und träume von dem Ort...ich gehöre dazu.
CHORUS:
CHOR:
Wait for me Mary-Anne..please, stay free Mary-Anne.
Warte auf mich, Mary-Anne. Bitte bleib frei, Mary-Anne.
I'm coming home, girl, just as soon as I can..
Ich komme nach Hause, Mädchen, so schnell ich kann.
my, my, my Mary-Anne.
meine, meine, meine Mary-Anne.
Wait for me Mary-Anne..you will see, Mary-Anne..
Warte auf mich, Mary-Anne. Du wirst sehen, Mary-Anne.
that I was born to be your true lovin' man..
Dass ich geboren wurde, um dein wahrer Liebesmann zu sein.
my, my, my Mary-Anne.
meine, meine, meine Mary-Anne.
OUTRO:
OUTRO:
Wait for me Mary-Anne..please, stay free Mary-Anne.
Warte auf mich, Mary-Anne. Bitte bleib frei, Mary-Anne.
I'm coming home, girl, just as soon as I can..
Ich komme nach Hause, Mädchen, so schnell ich kann.
my, my, my Mary-Anne.
meine, meine, meine Mary-Anne.
Wait for me Mary-Anne..you will see, Mary-Anne..
Warte auf mich, Mary-Anne. Du wirst sehen, Mary-Anne.
that I was born to be your true lovin' man..
Dass ich geboren wurde, um dein wahrer Liebesmann zu sein.
my, my, my Mary-Anne..(Fade.)
meine, meine, meine Mary-Anne..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.