Moves Like Jagger Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (whistling)
INTRO (fluitend)
VERSES
VERZEN
RHYTHM
RITME
D U D D D
D U D D D
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Just shoot for the stars if it feels right,
Schiet gewoon op de sterren als het goed voelt,
And aim for my heart if you feel like,
En richt op mijn hart als je zin hebt,
You take me away and make it okay,
Jij neemt mij mee en maakt het goed,
I swear I'll behave.
Ik zweer dat ik me zal gedragen.
You wanted control so we waited,
Je wilde controle, dus wachtten we,
I put on a show now we're naked,
Ik heb een show opgevoerd nu we naakt zijn,
You say I'm a kid, my ego is big,
Je zegt dat ik een kind ben, mijn ego is groot,
I don't give a shit...And it goes like this,
Het kan me niets schelen... En het gaat als volgt:
Take me by the tongue and I'll know you.
Neem mij bij de tong en ik zal je kennen.
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you.
Kus me tot je dronken bent en ik zal het je laten zien.
All the moves like Jagger,
Alle bewegingen zoals Jagger,
I've got the moves like Jagger,
Ik heb de moves zoals Jagger,
I've got the mooo-ooo-ooves... like Jagger...
Ik heb de mooo-ooo-ooves... zoals Jagger...
I don't need to try to control you,
Ik hoef niet te proberen je onder controle te houden,
Look into my eyes and I'll own you.
Kijk in mijn ogen en ik zal je bezitten.
With the moves like Jagger,
Met bewegingen als Jagger,
I've got the moves like Jagger
Ik heb de moves zoals Jagger
I've got the mooo-ooo-ooves like Jagger...
Ik heb de mooo-ooo-ooves zoals Jagger...
(Verse 2)
(Vers 2)
Baby it's hard when you feel like
Schatje, het is moeilijk als je er zin in hebt
You're broken and scarred, Nothing feels right,
Je bent gebroken en getekend, niets voelt goed,
But when you're with me, I make you believe,
Maar als je bij mij bent, laat ik je geloven:
That I've got the key.
Dat ik de sleutel heb.
So get in the car, we can ride it,
Dus stap in de auto, we kunnen ermee rijden,
Wherever you want, Get inside it,
Waar je maar wilt, ga erin,
And you want to steer, But I'm shifting gears,
En jij wilt sturen, maar ik ben aan het schakelen,
I'll take it from here...
Ik neem het vanaf hier over...
...And it goes like this...
...En het gaat als volgt...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
(Bridge)
(brug)
You want to know how to make me smile,
Je wilt weten hoe je mij kunt laten lachen,
Take control, own me just for the night,
Neem de controle, bezit mij alleen voor de nacht,
But if I share my secret,
Maar als ik mijn geheim deel,
You're gonna have to keep it,
Je zult het moeten bewaren,
Nobody else can see this.
Niemand anders kan dit zien.
So watch and learn,
Dus kijk en leer,
I won't show you twice,
Ik zal het je geen twee keer laten zien,
Head to toe, ooh baby, rub me right.
Van top tot teen, ooh schat, wrijf me goed.
But if I share my secret,
Maar als ik mijn geheim deel,
You're gonna have to keep it,
Je zult het moeten bewaren,
Nobody else can see this.
Niemand anders kan dit zien.
...And it goes like this...
...En het gaat als volgt...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS