Moves Like Jagger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO (whistling)
WSTĘP (gwiżdżąc)
VERSES
WERSJE
RHYTHM
RYTM
D U D D D
D U D D D
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
Just shoot for the stars if it feels right,
Po prostu strzelaj do gwiazd, jeśli uznasz to za słuszne,
And aim for my heart if you feel like,
I celuj w moje serce, jeśli masz na to ochotę,
You take me away and make it okay,
Zabierzesz mnie i sprawisz, że będzie dobrze,
I swear I'll behave.
Przysięgam, że będę się zachowywał.
You wanted control so we waited,
Chciałeś kontroli, więc czekaliśmy,
I put on a show now we're naked,
Dałem przedstawienie, teraz jesteśmy nadzy,
You say I'm a kid, my ego is big,
Mówisz, że jestem dzieckiem, moje ego jest duże,
I don't give a shit...And it goes like this,
Gówno mnie to obchodzi... I to wygląda tak:
Take me by the tongue and I'll know you.
Weź mnie za język, a poznam cię.
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you.
Całuj mnie, aż się upijesz, a ci pokażę.
All the moves like Jagger,
Wszystkie ruchy jak Jagger,
I've got the moves like Jagger,
Mam ruchy jak Jagger,
I've got the mooo-ooo-ooves... like Jagger...
Mam ciuchy... jak Jagger...
I don't need to try to control you,
Nie muszę próbować cię kontrolować,
Look into my eyes and I'll own you.
Spójrz mi w oczy, a będę cię posiadać.
With the moves like Jagger,
Z ruchami jak Jagger,
I've got the moves like Jagger
Mam ruchy jak Jagger
I've got the mooo-ooo-ooves like Jagger...
Mam muuuuuu jak Jagger...
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Baby it's hard when you feel like
Kochanie, jest ciężko, kiedy masz na to ochotę
You're broken and scarred, Nothing feels right,
Jesteś załamany i przerażony, nic nie jest w porządku,
But when you're with me, I make you believe,
Ale kiedy jesteś ze mną, sprawiam, że wierzysz,
That I've got the key.
Że mam klucz.
So get in the car, we can ride it,
Więc wsiadaj do samochodu, pojedziemy nim,
Wherever you want, Get inside it,
Gdziekolwiek chcesz, wejdź do środka,
And you want to steer, But I'm shifting gears,
I chcesz sterować, ale ja zmieniam biegi,
I'll take it from here...
Zabiorę to stąd...
...And it goes like this...
...I to wygląda tak...
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
(Bridge)
(Most)
You want to know how to make me smile,
Chcesz wiedzieć jak wywołać u mnie uśmiech,
Take control, own me just for the night,
Przejmij kontrolę, posiadaj mnie tylko na tę noc,
But if I share my secret,
Ale jeśli podzielę się swoim sekretem,
You're gonna have to keep it,
Będziesz musiał to utrzymać,
Nobody else can see this.
Nikt inny nie może tego zobaczyć.
So watch and learn,
Więc patrz i ucz się,
I won't show you twice,
Nie pokażę ci dwa razy,
Head to toe, ooh baby, rub me right.
Od stóp do głów, och kochanie, pocieraj mnie dobrze.
But if I share my secret,
Ale jeśli podzielę się swoim sekretem,
You're gonna have to keep it,
Będziesz musiał to utrzymać,
Nobody else can see this.
Nikt inny nie może tego zobaczyć.
...And it goes like this...
...I to wygląda tak...
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR