Moves Like Jagger Letras Tradução em Português

INTRO (whistling)
INTRO (assobiando)
VERSES
VERSÍCULOS
RHYTHM
RITMO
D U D D D
D U D D D
1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e
Just shoot for the stars if it feels right,
Basta atirar nas estrelas se parecer certo,
And aim for my heart if you feel like,
E mire no meu coração se você quiser,
You take me away and make it okay,
Você me leva embora e deixa tudo bem,
I swear I'll behave.
Eu juro que vou me comportar.
You wanted control so we waited,
Você queria o controle, então esperamos,
I put on a show now we're naked,
Eu fiz um show agora estamos nus,
You say I'm a kid, my ego is big,
Você diz que sou uma criança, meu ego é grande,
I don't give a shit...And it goes like this,
Eu não dou a mínima... E é assim,
Take me by the tongue and I'll know you.
Pegue-me pela língua e eu te conhecerei.
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you.
Beije-me até ficar bêbado e eu te mostrarei.
All the moves like Jagger,
Todos os movimentos como Jagger,
I've got the moves like Jagger,
Eu tenho movimentos como Jagger,
I've got the mooo-ooo-ooves... like Jagger...
Eu tenho mooo-ooo-ooves... como Jagger...
I don't need to try to control you,
Eu não preciso tentar controlar você,
Look into my eyes and I'll own you.
Olhe nos meus olhos e eu serei seu dono.
With the moves like Jagger,
Com movimentos como Jagger,
I've got the moves like Jagger
Eu tenho movimentos como Jagger
I've got the mooo-ooo-ooves like Jagger...
Eu tenho mooo-ooo-ooves como Jagger...
(Verse 2)
(Verso 2)
Baby it's hard when you feel like
Baby, é difícil quando você sente vontade
You're broken and scarred, Nothing feels right,
Você está quebrado e com cicatrizes, nada parece certo,
But when you're with me, I make you believe,
Mas quando você está comigo, eu te faço acreditar,
That I've got the key.
Que eu tenho a chave.
So get in the car, we can ride it,
Então entre no carro, podemos andar nele,
Wherever you want, Get inside it,
Onde você quiser, entre,
And you want to steer, But I'm shifting gears,
E você quer dirigir, mas estou mudando de marcha,
I'll take it from here...
Eu assumo daqui...
...And it goes like this...
...E é assim...
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
(Bridge)
(Ponte)
You want to know how to make me smile,
Você quer saber como me fazer sorrir,
Take control, own me just for the night,
Assuma o controle, me possua apenas por esta noite,
But if I share my secret,
Mas se eu compartilhar meu segredo,
You're gonna have to keep it,
Você vai ter que mantê-lo,
Nobody else can see this.
Ninguém mais pode ver isso.
So watch and learn,
Então observe e aprenda,
I won't show you twice,
Eu não vou te mostrar duas vezes,
Head to toe, ooh baby, rub me right.
Da cabeça aos pés, ooh querido, esfregue-me bem.
But if I share my secret,
Mas se eu compartilhar meu segredo,
You're gonna have to keep it,
Você vai ter que mantê-lo,
Nobody else can see this.
Ninguém mais pode ver isso.
...And it goes like this...
...E é assim...
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO