Nothing Lasts Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

This is based off of version 2. I was playing it and realized some of the chords sounded
يعتمد هذا على الإصدار 2. كنت أعزف عليه وأدركت أن بعض الأوتار بدت
a bit off. imo this sounds a lot more like the actual song
قليلا. imo هذا يبدو كثيرًا مثل الأغنية الفعلية
Intro: D Dmaj7 Gmaj7 G
المقدمة: D Dmaj7 Gmaj7 G
Verse 1:
الآية 1:
It is so easy to see
فمن السهل جدا أن نرى
Dysfunction between you and me
الخلل بيني وبينك
We must free up these tired souls
يجب علينا تحرير هذه النفوس المتعبة
Before the sadness gets us both
قبل أن يتمكن الحزن منا
I tried and tried to let you know
لقد حاولت وحاولت أن أخبرك
I love you but I'm letting go
أنا أحبك ولكنني أترك
It may not last but I don't know
قد لا يدوم ولكن لا أعرف
Just don't know
فقط لا أعرف
If you don't know, then you can't care
إذا كنت لا تعرف، فلا يمكنك الاهتمام
And I show up, but you're not there
وأظهر، ولكنك لست هناك
But I'm waiting, and you want to
لكنني أنتظر، وأنت تريد ذلك
Still afraid that I will desert you
ما زلت خائفًا من أن أهجرك
Everyday
كل يوم
With every word whispered we get more far away
مع كل كلمة يهمس بها نبتعد أكثر
The distance between us makes it so hard to stay
المسافة بيننا تجعل من الصعب البقاء
But nothing last forever, but be honest babe
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد، ولكن كن صادقًا يا عزيزي
It hurts but it may be the only way
إنه أمر مؤلم ولكنه قد يكون الطريقة الوحيدة
(Same as 1st Verse)
(نفس الآية الأولى)
A bed that's warm with memories
سرير دافئ مع الذكريات
Can heal us temporarily
يمكن أن يشفينا بشكل مؤقت
The misbehaving all he makes
كل ما يفعله هو سوء التصرف
The ditch between us so damn deep
الخندق بيننا عميق جداً
Built a wall around my heart
بنيت جدارا حول قلبي
Never let it fall apart
لا تدعها تنهار أبدًا
Strangely I wish secretly
والغريب أنني أتمنى سرا
It won't fall down while I'm asleep
لن يسقط بينما أنا نائم
If you don't know, then you can't care
إذا كنت لا تعرف، فلا يمكنك الاهتمام
And I show up, but you're not there
وأظهر، ولكنك لست هناك
But I'm waiting, and you want to
لكنني أنتظر، وأنت تريد ذلك
Still afraid that I will desert you, babe
ما زلت خائفًا من أن أهجرك يا عزيزتي
Everyday
كل يوم
With every word whispered we get more far away
مع كل كلمة يهمس بها نبتعد أكثر
The distance between us makes it so hard to stay
المسافة بيننا تجعل من الصعب البقاء
But nothing last forever, but be honest babe
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد، ولكن كن صادقًا يا عزيزي
It hurts but it may be the only way
إنه أمر مؤلم ولكنه قد يكون الطريقة الوحيدة
But we have not hit the ground
لكننا لم نصل إلى الأرض
Doesn't mean we're not still falling, oh
لا يعني أننا لا نزال نسقط، أوه
I want so bad to pick you up
أريد بشدة أن أقلك
But you're still too reluctant to accept my help
لكنك لا تزال مترددًا جدًا في قبول مساعدتي
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
يا له من عار أتمنى أن تجد مكانًا تضع فيه اللوم
But until then the fact remains
ولكن حتى ذلك الحين تبقى الحقيقة