Nothing Lasts Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

This is based off of version 2. I was playing it and realized some of the chords sounded
Dit is gebaseerd op versie 2. Ik speelde het en realiseerde me dat sommige akkoorden klonken
a bit off. imo this sounds a lot more like the actual song
een beetje af. imo klinkt dit veel meer als het eigenlijke nummer
Intro: D Dmaj7 Gmaj7 G
Intro: D Dmaj7 Gmaj7 G
Verse 1:
Vers 1:
It is so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
Dysfunction between you and me
Disfunctie tussen jou en mij
We must free up these tired souls
We moeten deze vermoeide zielen bevrijden
Before the sadness gets us both
Voordat het verdriet ons allebei te pakken krijgt
I tried and tried to let you know
Ik probeerde en probeerde het je te laten weten
I love you but I'm letting go
Ik hou van je, maar ik laat los
It may not last but I don't know
Het zal misschien niet blijven duren, maar ik weet het niet
Just don't know
Weet het gewoon niet
If you don't know, then you can't care
Als je het niet weet, kan het je ook niets schelen
And I show up, but you're not there
En ik kom opdagen, maar jij bent er niet
But I'm waiting, and you want to
Maar ik wacht, en jij wilt dat ook
Still afraid that I will desert you
Nog steeds bang dat ik je in de steek zal laten
Everyday
Elke dag
With every word whispered we get more far away
Met elk gefluisterd woord raken we verder weg
The distance between us makes it so hard to stay
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
But nothing last forever, but be honest babe
Maar niets duurt eeuwig, maar wees eerlijk, schat
It hurts but it may be the only way
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
(Same as 1st Verse)
(Hetzelfde als het eerste vers)
A bed that's warm with memories
Een bed dat warm is van herinneringen
Can heal us temporarily
Kan ons tijdelijk genezen
The misbehaving all he makes
Het misdragen dat hij allemaal maakt
The ditch between us so damn deep
De greppel tussen ons is zo verdomd diep
Built a wall around my heart
Bouwde een muur rond mijn hart
Never let it fall apart
Laat het nooit uit elkaar vallen
Strangely I wish secretly
Vreemd genoeg wens ik dat stiekem
It won't fall down while I'm asleep
Het zal niet naar beneden vallen terwijl ik slaap
If you don't know, then you can't care
Als je het niet weet, kan het je ook niets schelen
And I show up, but you're not there
En ik kom opdagen, maar jij bent er niet
But I'm waiting, and you want to
Maar ik wacht, en jij wilt dat ook
Still afraid that I will desert you, babe
Nog steeds bang dat ik je in de steek zal laten, schat
Everyday
Elke dag
With every word whispered we get more far away
Met elk gefluisterd woord raken we verder weg
The distance between us makes it so hard to stay
De afstand tussen ons maakt het zo moeilijk om te blijven
But nothing last forever, but be honest babe
Maar niets duurt eeuwig, maar wees eerlijk, schat
It hurts but it may be the only way
Het doet pijn, maar het kan de enige manier zijn
But we have not hit the ground
Maar we zijn nog niet op de grond terechtgekomen
Doesn't mean we're not still falling, oh
Dat betekent niet dat we niet nog steeds vallen, oh
I want so bad to pick you up
Ik wil je zo graag ophalen
But you're still too reluctant to accept my help
Maar je bent nog steeds te terughoudend om mijn hulp te accepteren
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
Wat jammer, ik hoop dat je een plek vindt waar je de schuld kunt leggen
But until then the fact remains
Maar tot dan blijft het feit bestaan