Meet Me Tonight in Laredo كلمات أغنية ترجمة عربية

He met her one night in Laredo
التقى بها ذات ليلة في لاريدو
Just a wild commancharo they say
يقولون مجرد كومانشارو بري
They told her that he'd been an outlaw
وأخبروها أنه كان خارجاً عن القانون
And she'd have to send him away
وكان عليها أن ترسله بعيدًا
They warned her of toil and hardship
وحذروها من الكدح والمشقة
And a life full of heartache and tears
وحياة مليئة بالوجع والدموع
Then one day he sent her a message
ثم ذات يوم أرسل لها رسالة
The one she'd been waiting to hear
تلك التي كانت تنتظر سماعها
Chorus:
جوقة:
Meet me tonight in Laredo
قابلني الليلة في لاريدو
Wait til the moon's hangin' low
انتظر حتى يتدلى القمر منخفضًا
Meet me tonight in Laredo
قابلني الليلة في لاريدو
We'll soon be in old Mexico
سنكون قريبا في المكسيك القديمة
That night as they slipped thru the darkness
في تلك الليلة عندما انزلقوا عبر الظلام
To the place where the horses were tied
إلى المكان الذي تم فيه ربط الخيول
He whispered a prayer for tomorrow
همس بصلاة الغد
That she would be safe by his side
أنها ستكون آمنة بجانبه
She smiled as they climbed in the saddle
ابتسمت وهم يصعدون على السرج
And as swift as the wild prairie wind
وسريعة مثل رياح البراري البرية
They rode to Madre Sierra
ركبوا إلى مادري سييرا
Repeating these words once again
تكرار هذه الكلمات مرة أخرى
And now in their own hacienda
والآن في مزرعتهم الخاصة
In the glow of the soft candle light
في وهج ضوء الشمعة الناعمة
The hands that once held a six gun
الأيدي التي كانت تحمل مسدسًا ذات ستة مسدسات
Are holding their baby tonight
سيحملون طفلهم الليلة
She echo's his God will go with us
إنها تردد أن إلهه سوف يذهب معنا
And at night when the moons hanging low
وفي الليل عندما تتدلى الأقمار منخفضة
She smiles as she fondly remembers
تبتسم وهي تتذكر باعتزاز
The words he had said long ago
الكلمات التي قالها منذ فترة طويلة