Meet Me Tonight in Laredo Letra Traducción al Español

He met her one night in Laredo
La conoció una noche en Laredo.
Just a wild commancharo they say
Sólo un commancharo salvaje, dicen.
They told her that he'd been an outlaw
Le dijeron que había sido un bandido.
And she'd have to send him away
Y ella tendría que despedirlo
They warned her of toil and hardship
Le advirtieron del trabajo y las dificultades.
And a life full of heartache and tears
Y una vida llena de dolor y lágrimas.
Then one day he sent her a message
Entonces un día le envió un mensaje.
The one she'd been waiting to hear
El que había estado esperando escuchar
Chorus:
Coro:
Meet me tonight in Laredo
Encuéntrame esta noche en Laredo
Wait til the moon's hangin' low
Espera hasta que la luna esté baja
Meet me tonight in Laredo
Encuéntrame esta noche en Laredo
We'll soon be in old Mexico
Pronto estaremos en el viejo México
That night as they slipped thru the darkness
Esa noche mientras se deslizaban a través de la oscuridad
To the place where the horses were tied
Al lugar donde estaban atados los caballos.
He whispered a prayer for tomorrow
Susurró una oración para mañana.
That she would be safe by his side
Que ella estaría a salvo a su lado
She smiled as they climbed in the saddle
Ella sonrió mientras subían a la silla.
And as swift as the wild prairie wind
Y tan rápido como el viento salvaje de la pradera
They rode to Madre Sierra
Cabalgaron hasta Madre Sierra
Repeating these words once again
Repitiendo estas palabras una vez más
And now in their own hacienda
Y ahora en su propia hacienda
In the glow of the soft candle light
En el resplandor de la suave luz de las velas
The hands that once held a six gun
Las manos que alguna vez sostuvieron una pistola seis
Are holding their baby tonight
Están sosteniendo a su bebé esta noche
She echo's his God will go with us
Ella hace eco de su Dios irá con nosotros.
And at night when the moons hanging low
Y por la noche, cuando las lunas están bajas
She smiles as she fondly remembers
Ella sonríe al recordar con cariño
The words he had said long ago
Las palabras que había dicho hace mucho tiempo.