My Woman, My Woman, My Wife Testo Traduzione Italiana

My Woman, My Woman, My Wife
La mia donna, la mia donna, mia moglie
By Marty Robbins
Di Marty Robbins
Hands that are strong but wrinkled
Mani forti ma rugose
Doing work that never gets done
Fare un lavoro che non verrà mai portato a termine
Hair that's lost some of the beauty
Capelli che hanno perso parte della loro bellezza
By too many hours in the sun
Dalle troppe ore passate al sole
Eyes that show some disappointment
Occhi che mostrano una certa delusione
And there's been quite a lot in her life
E ce ne sono state parecchie nella sua vita
She's the foundation I lean on
Lei è la base su cui mi appoggio
My woman, my woman, my wife
La mia donna, la mia donna, mia moglie
Every day has been uphill
Ogni giorno è stato in salita
Though we climb, but we can't reach the top
Anche se saliamo, non riusciamo a raggiungere la cima
I'm weak, and I'm easily discouraged
Sono debole e mi scoraggio facilmente
She just smiles when I want to stop
Sorride e basta quando voglio fermarmi
Lips that are weary but tender
Labbra stanche ma tenere
With love that strengthens my life
Con amore che rafforza la mia vita
A saint in a dress made of gingham
Un santo con un vestito di percalle
My woman, my woman, my wife
La mia donna, la mia donna, mia moglie
Two little babies were born in the spring
In primavera sono nati due piccoli
But died when the winter was new
Ma morì quando l'inverno era nuovo
I lost control of my mind and my soul
Ho perso il controllo della mia mente e della mia anima
But my woman's faith carried us through
Ma la fede della mia donna ci ha portato avanti
When she reaches that river
Quando raggiungerà quel fiume
Lord, you know what she's worth
Signore, tu sai quanto vale
Give her that mansion up yonder
Datele quella villa lassù
'Cause she's been through hell here on earth
Perché ha passato l'inferno qui sulla terra
Lord, give her my share of heaven
Signore, dalle la mia parte di paradiso
If I've earned any here in this life
Se ne ho guadagnato qualcosa qui in questa vita
'Cause God I believe she deserves it
Perché Dio, credo che se lo meriti
My woman, my woman, my wife
La mia donna, la mia donna, mia moglie