My Woman, My Woman, My Wife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Woman, My Woman, My Wife
Kadınım, Kadınım, Eşim
By Marty Robbins
kaydeden Marty Robbins
Hands that are strong but wrinkled
Güçlü ama buruşuk eller
Doing work that never gets done
Asla yapılmayan işi yapmak
Hair that's lost some of the beauty
Güzelliğinin bir kısmını kaybetmiş saçlar
By too many hours in the sun
Güneşte çok fazla saat kaldı
Eyes that show some disappointment
Biraz hayal kırıklığı gösteren gözler
And there's been quite a lot in her life
Ve hayatında pek çok şey oldu
She's the foundation I lean on
O yaslandığım temel
My woman, my woman, my wife
Kadınım, kadınım, karım
Every day has been uphill
Her gün yokuş yukarıydı
Though we climb, but we can't reach the top
Tırmansak da zirveye ulaşamıyoruz
I'm weak, and I'm easily discouraged
Ben zayıfım ve kolayca cesaretim kırılır
She just smiles when I want to stop
Durmak istediğimde sadece gülümsüyor
Lips that are weary but tender
Yorgun ama hassas dudaklar
With love that strengthens my life
Hayatımı güçlendiren sevgiyle
A saint in a dress made of gingham
Pötikareli elbise giymiş bir aziz
My woman, my woman, my wife
Kadınım, kadınım, karım
Two little babies were born in the spring
İlkbaharda iki küçük bebek doğdu
But died when the winter was new
Ama kış yeni geldiğinde öldü
I lost control of my mind and my soul
Aklımın ve ruhumun kontrolünü kaybettim
But my woman's faith carried us through
Ama kadınımın inancı bizi kurtardı
When she reaches that river
O nehre ulaştığında
Lord, you know what she's worth
Tanrım, onun değerini biliyorsun
Give her that mansion up yonder
Şuradaki malikaneyi ona ver
'Cause she's been through hell here on earth
Çünkü o burada, dünyada cehennemi yaşadı
Lord, give her my share of heaven
Tanrım, ona cennetten payımı ver
If I've earned any here in this life
Eğer bu hayatta bir şeyler kazandıysam
'Cause God I believe she deserves it
Çünkü Tanrım onun bunu hak ettiğine inanıyorum
My woman, my woman, my wife
Kadınım, kadınım, karım