Running Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 09 Apr 1995 15:10:37 -0300
Tarih: Paz, 09 Nisan 1995 15:10:37 -0300
From: Charlie Berube
Gönderen: Charlie Berube
Subject: Running Gun
Konu: Silahı Çalıştırmak
To: Greg Vaughn
Kime: Greg Vaughn
MIME-version: 1.0
MIME sürümü: 1.0
RUNNING GUN by Marty Robins
ÇALIŞAN TABANCA Marty Robins
I rode out of Kansas City,going/ south to Mexico
Kansas City'den çıkıp güneye, Meksika'ya gittim
I was/ running dodging danger,left the/ girl that I loved so
Tehlikeden kaçıyordum, çok sevdiğim kızı terk ediyordum
Far behind lay Kansas City and the/ past that I had earned
Kansas City'nin ve kazandığım geçmişimin çok gerisindeydim
Twenty/ notches on my six gun marked the/ lessons I had learned
Altılı silahımdaki yirmi çentik öğrendiğim dersleri işaret ediyordu
Many times I sold my fast gun for a/ place to lay my head
Çoğu zaman başımı yaslayacak bir yer için hızlı silahımı sattım
Till the/ nights began to haunt me by the/ men that I lay dead
Geceler, ölü yattığım adamlar tarafından beni rahatsız etmeye başlayana kadar
Couldn't/ stand it any longer with the/ life that I'd begun
Başladığım hayata daha fazla dayanamadım/dayanamadım
So I/ said good-bye to Jeannie and/ became a running gun
Ben de Jeannie'ye veda ettim ve/ koşan bir silah oldum
I rode into Amarillo as the sun sank in the west
Güneş batıda batarken Amarillo'ya doğru sürdüm
My thoughts in Kansas City and the girl that I love best
Kansas City'deki düşüncelerim ve en çok sevdiğim kız
As I smiled and kissed her gently and then turned around to go
Gülümseyip onu nazikçe öptüm ve sonra gitmek için arkamı döndüğümde
Said I'd send for her to meet me when I reached old Mexico
Eski Meksika'ya vardığımda benimle buluşması için onu çağıracağımı söyledim
I had barely left the saddle and my foot just touched the ground
Eyerden zar zor kalkmıştım ve ayağım yere değdi
When a cold voice from the shadows told me not to turn around
Gölgelerden gelen soğuk bir ses bana arkama dönmememi söylediğinde
Said he new about my fast gun,new the price paid by the law
Hızlı silahım hakkında yeni olduğunu söyledi, kanunun ödediği bedeli yeni
Challenged by a bounty hunter,so I turned around to draw
Bir ödül avcısı bana meydan okudu, ben de çizim yapmak için arkama döndüm
I knew someday I'd meet him for his hand like lightning flashed
Bir gün onunla, şimşek gibi çakan eli için buluşacağımı biliyordum.
My own gun stayed in leather as his bullet tore it's path
Kurşunu yolunu yırtarken benim silahım deride kaldı
As my strength was slowly fading,I could see him walk away
Gücüm yavaş yavaş tükenirken onun uzaklaştığını görebiliyordum.
And I knew that where I lie today,he to must lie some day
Ve biliyordum ki bugün benim yalan söylediğim yerde, o da bir gün yalan söylemeli
Now my strength is slowly fading and my eyes are growing dim
Şimdi gücüm yavaş yavaş tükeniyor ve gözlerim kararıyor
And my thoughts return to Jeannie
Ve düşüncelerim Jeannie'ye dönüyor
and the home that we had planned
ve planladığımız ev
Oh please tell her won't you mister
Lütfen ona söyleyin, olmaz mı bayım
that she's still the only one
onun hala tek olduğunu
But a woman's love is waisted when she loves a running gun
Ama bir kadının aşkı, kaçan bir silahı sevdiğinde belli olur
Cheers!!!
Şerefe!!!
Charlie
Charlie