Utah Carol Letras Tradução em Português

And now my friends you've asked me
E agora meus amigos vocês me perguntaram
What makes me sad and still
O que me deixa triste e ainda
And why my brow is darkened
E por que minha testa está escurecida
Like the clouds upon the hill
Como as nuvens sobre a colina
Run in your ponies closer
Corra em seus pôneis mais perto
And I'll tell to you my tale
E eu vou te contar minha história
Of Utah Carol my partner
De Utah Carol minha parceira
And his last ride on the trail
E seu último passeio na trilha
We rode the range together
Nós montamos o intervalo juntos
And rode it side by side
E andei lado a lado
I loved him like a brother,
Eu o amava como um irmão,
And I wept when Utah died
E eu chorei quando Utah morreu
We were rounding up one morning
Estávamos reunindo uma manhã
When work was almost done
Quando o trabalho estava quase pronto
When on his side the cattle
Quando ao seu lado o gado
Started on a frightened run
Começou uma corrida assustada
Underneath the saddle
Debaixo da sela
That the boss's daughter rode
Que a filha do patrão cavalgou
Utah that very morning
Utah naquela mesma manhã
Had placed a bright red robe
Tinha colocado um manto vermelho brilhante
So the saddle might ride easy
Então a sela pode andar com facilidade
For Lenore his little friend
Para Lenore, sua amiguinha
And it was this red blanket
E foi esse cobertor vermelho
That brought him to his end
Isso o levou ao seu fim
The blanket was now dragging
O cobertor agora estava arrastando
Behind her on the ground
Atrás dela no chão
The frightened cattle saw it
O gado assustado viu
And charged it with a bound
E acusou-o com um limite
Lenore then saw her danger
Lenore então viu seu perigo
And turned her pony's face
E virou o rosto de seu pônei
And leaning in the saddle
E encostado na sela
Tied the blanket to its place
Amarrou o cobertor em seu lugar
But in leaning lost her balance,
Mas ao inclinar-se perdeu o equilíbrio,
Fell in front of that wild tide
Caiu na frente daquela maré selvagem
"Lay still Lenore I'm coming"
"Fique quieta Lenore, estou indo"
Were the words that Utah cried
Foram as palavras que Utah chorou
His faithful pony saw her
Seu fiel pônei a viu
And reached her in a bound
E a alcancei em um salto
I thought he'd been successful,
Eu pensei que ele tinha tido sucesso,
And raised her from the ground
E a levantou do chão
But the weight upon the saddle
Mas o peso na sela
Had not been felt before
Não tinha sido sentido antes
His backcinch snapped like thunder
Sua dor nas costas estalou como um trovão
And he fell by Lenore
E ele caiu por Lenore
Picking up the blanket
Pegando o cobertor
He swung it over his head
Ele balançou sobre a cabeça
And started cross the prairie,
E comecei a atravessar a pradaria,
"Lay still Lenore" he said
"Fique quieta Lenore" ele disse
When he got the stampede turned
Quando ele virou a debandada
And saved Lenore his friend
E salvou Lenore, sua amiga
He turned to face the cattle
Ele se virou para encarar o gado
And meet his fatal end
E conhecer seu fim fatal
His six gun flashed like lightning,
Sua arma seis brilhou como um relâmpago,
The report rang loud and clear
O relatório soou alto e claro
As the cattle rushed and killed him
Enquanto o gado correu e o matou
He dropped the leading steer
Ele largou o boi líder
On his funeral morning
Na manhã de seu funeral
I heard the preacher say
Eu ouvi o pregador dizer
I hope we'll all meet Utah
Espero que todos conheçamos Utah
At the roundup far away
No rodeio distante
Then they wrapped him in a blanket
Então eles o envolveram em um cobertor
That saved his little friend
Isso salvou seu amiguinho
And it was this red blanket
E foi esse cobertor vermelho
That brought him to his end
Isso o levou ao seu fim