Hard Working Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: No capo
Kapodaster: Kein Kapodaster
Intro: C
Einführung: C
What will become of the working man,
Was wird aus dem Arbeiter werden,
With honest sweat on his brow?
Mit ehrlichem Schweiß auf der Stirn?
Is the nation that raised him to build it,
Ist die Nation, die ihn erzogen hat, um es zu bauen?
Gonna turn its back on him now?
Wirst du ihm jetzt den Rücken kehren?
Take away his pride, and dignity?
Seinen Stolz und seine Würde nehmen?
And give his job to some foreign land?
Und seinen Job einem fremden Land überlassen?
Here's a question that needs a straight answer:
Hier ist eine Frage, die eine klare Antwort erfordert:
What will become of the hard working man?
Was wird aus dem hart arbeitenden Mann?
In better times, in old America,
In besseren Zeiten, im alten Amerika,
We sang the 'Working Man's Blues' with such pride.
Mit so viel Stolz sangen wir den „Working Man's Blues“.
Many who worked 40 hours, week after week,
Viele, die Woche für Woche 40 Stunden arbeiteten,
Have been let go, pushed off to the side.
Wurden losgelassen, zur Seite geschoben.
And I'll tell you, nothing is sadder,
Und ich sage dir, nichts ist trauriger,
Than the soul of a hard working man.
Als die Seele eines hart arbeitenden Mannes.
With no means to help out his family,
Ohne die Möglichkeit, seiner Familie zu helfen,
And nothing to do with his hands.
Und nichts mit seinen Händen zu tun.
What will become of the working man,
Was wird aus dem Arbeiter werden,
With honest sweat on his brow?
Mit ehrlichem Schweiß auf der Stirn?
Is the nation that raised him to build it,
Ist die Nation, die ihn erzogen hat, um es zu bauen?
Gonna turn its back on him now?
Wirst du ihm jetzt den Rücken kehren?
Take away his pride, and dignity?
Seinen Stolz und seine Würde nehmen?
And give his job to some foreign land?
Und seinen Job einem fremden Land überlassen?
Here's a question that needs a straight answer:
Hier ist eine Frage, die eine klare Antwort benötigt:
What will become of the hard working man?
Was wird aus dem hart arbeitenden Mann?
Solo: C F C C7 F
Solo: C F C C7 F
Here's a question that needs to be answered:
Hier ist eine Frage, die beantwortet werden muss:
What will become of the hard working man?
Was wird aus dem hart arbeitenden Mann?