Hard Working Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: No capo
Kapo: Kapo yok
Intro: C
Giriş: C
What will become of the working man,
Çalışan adamın hali ne olacak?
With honest sweat on his brow?
Alnında dürüst ter varken mi?
Is the nation that raised him to build it,
Onu inşa etmek için yetiştiren millet,
Gonna turn its back on him now?
Şimdi ona sırtını mı döneceksin?
Take away his pride, and dignity?
Gururunu, onurunu elinden mi alacaksın?
And give his job to some foreign land?
Ve işini yabancı bir ülkeye mi vereceksin?
Here's a question that needs a straight answer:
İşte net bir cevap gerektiren bir soru:
What will become of the hard working man?
Çalışkan adamın hali ne olacak?
In better times, in old America,
Daha iyi zamanlarda, eski Amerika'da,
We sang the 'Working Man's Blues' with such pride.
'Çalışan Adamın Blues'unu büyük bir gururla söyledik.
Many who worked 40 hours, week after week,
Her hafta 40 saat çalışan birçok kişi,
Have been let go, pushed off to the side.
Bırakıldılar, bir kenara itildiler.
And I'll tell you, nothing is sadder,
Ve sana şunu söyleyeyim, bundan daha üzücü bir şey olamaz.
Than the soul of a hard working man.
Çalışkan bir adamın ruhundan daha fazla.
With no means to help out his family,
Ailesine yardım etme imkanı olmadığından,
And nothing to do with his hands.
Ve elleriyle hiçbir ilgisi yok.
What will become of the working man,
Çalışan adamın hali ne olacak?
With honest sweat on his brow?
Alnında dürüst ter varken mi?
Is the nation that raised him to build it,
Onu inşa etmek için yetiştiren millet,
Gonna turn its back on him now?
Şimdi ona sırtını mı döneceksin?
Take away his pride, and dignity?
Gururunu, onurunu elinden mi alacaksın?
And give his job to some foreign land?
Ve işini yabancı bir ülkeye mi vereceksin?
Here's a question that needs a straight answer:
İşte net bir cevap gerektiren bir soru:
What will become of the hard working man?
Çalışkan adamın hali ne olacak?
Solo: C F C C7 F
Solo: C F C C7 F
Here's a question that needs to be answered:
İşte cevaplanması gereken bir soru:
What will become of the hard working man?
Çalışkan adamın hali ne olacak?