Hard Working Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: No capo
Capo: Geen capo
Intro: C
Inleiding: C
What will become of the working man,
Wat zal er van de werkende mens worden,
With honest sweat on his brow?
Met eerlijk zweet op zijn voorhoofd?
Is the nation that raised him to build it,
Is de natie die hem heeft grootgebracht om het te bouwen,
Gonna turn its back on him now?
Ga je hem nu de rug toekeren?
Take away his pride, and dignity?
Zijn trots en waardigheid wegnemen?
And give his job to some foreign land?
En zijn baan aan een vreemd land geven?
Here's a question that needs a straight answer:
Hier is een vraag die een duidelijk antwoord nodig heeft:
What will become of the hard working man?
Wat zal er van de hardwerkende man worden?
In better times, in old America,
In betere tijden, in het oude Amerika,
We sang the 'Working Man's Blues' with such pride.
Met zoveel trots zongen we de 'Working Man's Blues'.
Many who worked 40 hours, week after week,
Velen die week na week veertig uur werkten,
Have been let go, pushed off to the side.
Zijn losgelaten, opzij geduwd.
And I'll tell you, nothing is sadder,
En ik zal je vertellen, niets is verdrietiger,
Than the soul of a hard working man.
Dan de ziel van een hardwerkende man.
With no means to help out his family,
Omdat hij geen middelen heeft om zijn familie te helpen,
And nothing to do with his hands.
En niets met zijn handen te maken.
What will become of the working man,
Wat zal er van de werkende mens worden,
With honest sweat on his brow?
Met eerlijk zweet op zijn voorhoofd?
Is the nation that raised him to build it,
Is de natie die hem heeft grootgebracht om het te bouwen,
Gonna turn its back on him now?
Ga je hem nu de rug toekeren?
Take away his pride, and dignity?
Zijn trots en waardigheid wegnemen?
And give his job to some foreign land?
En zijn baan aan een vreemd land geven?
Here's a question that needs a straight answer:
Hier is een vraag die een duidelijk antwoord nodig heeft:
What will become of the hard working man?
Wat zal er van de hardwerkende man worden?
Solo: C F C C7 F
Solo: C F C C7 F
Here's a question that needs to be answered:
Hier is een vraag die beantwoord moet worden:
What will become of the hard working man?
Wat zal er van de hardwerkende man worden?