Abraham, Martin & John Paroles Traduction Française

...ABRAHAM, MARTIN & JOHN... by Marvin Gaye
...ABRAHAM, MARTIN ET JOHN... de Marvin Gaye
*from 'That's The Way Love Is' (1970)*
*extrait de "C'est comme ça que l'amour est" (1970)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3ème FRET*
(Original Key: Bb)
(Tonalité originale : Sib)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Has anybody here,
Quelqu'un est-il ici,
Seen my old friend Abraham?
Vous avez vu mon vieil ami Abraham ?
Can you tell me where he's gone?
Pouvez-vous me dire où il est allé ?
He freed a lot of people,
Il a libéré beaucoup de gens,
But it seems the good die young.
Mais il semble que les bons meurent jeunes.
Yeah, I just looked a-round,
Ouais, j'ai juste regardé autour de moi,
And he was gone.
Et il était parti.
Verse 2:
Verset 2 :
Has anybody here,
Quelqu'un est-il ici,
Seen my old friend John?
Vous avez vu mon vieil ami John ?
Can you tell me where he's gone?
Pouvez-vous me dire où il est allé ?
You know he freed,
Tu sais qu'il a été libéré,
A lot of people,
Beaucoup de gens,
But it seems the good die young.
Mais il semble que les bons meurent jeunes.
Yeah, I just looked a-round,
Ouais, j'ai juste regardé autour de moi,
And he was gone.
Et il était parti.
Verse 3:
Verset 3 :
Has anybody here,
Quelqu'un est-il ici,
Seen my old friend Martin?
Vous avez vu mon vieil ami Martin ?
Seen my old friend Abraham?
Vous avez vu mon vieil ami Abraham ?
Can you tell me where he's gone?
Pouvez-vous me dire où il est allé ?
He freed a lot of people,
Il a libéré beaucoup de gens,
But it seems the good die young.
Mais il semble que les bons meurent jeunes.
Yeah, I just looked a-round,
Ouais, j'ai juste regardé autour de moi,
And he was gone.
Et il était parti.
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 4:
Verset 4 :
Has anybody here,
Quelqu'un est-il ici,
Seen my old friend Abraham?
Vous avez vu mon vieil ami Abraham ?
Can you tell me where he's gone?
Pouvez-vous me dire où il est allé ?
He freed a lot of people,
Il a libéré beaucoup de gens,
But it seems the good die young.
Mais il semble que les bons meurent jeunes.
Yeah, I just looked a-round,
Ouais, j'ai juste regardé autour de moi,
And he was gone.
Et il était parti.
Oh, I just looked a-round,
Oh, j'ai juste regardé autour de moi,
They were gone, oh yes.
Ils étaient partis, oh oui.
Outro:
Sortie :
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)