Abraham, Martin & John Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ABRAHAM, MARTIN & JOHN... by Marvin Gaye
...ABRAHAM, MARTIN & JOHN... Yazan: Marvin Gaye
*from 'That's The Way Love Is' (1970)*
*'Aşk Böyledir'den (1970)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Has anybody here,
Burada kimse var mı?
Seen my old friend Abraham?
Eski dostum Abraham'ı gördün mü?
Can you tell me where he's gone?
Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?
He freed a lot of people,
Pek çok insanı serbest bıraktı
But it seems the good die young.
Ama öyle görünüyor ki iyiler genç ölür.
Yeah, I just looked a-round,
Evet, etrafıma baktım.
And he was gone.
Ve o gitmişti.
Verse 2:
Ayet 2:
Has anybody here,
Burada kimse var mı?
Seen my old friend John?
Eski dostum John'u gördün mü?
Can you tell me where he's gone?
Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?
You know he freed,
Serbest bıraktığını biliyorsun.
A lot of people,
Pek çok insan,
But it seems the good die young.
Ama öyle görünüyor ki iyiler genç ölür.
Yeah, I just looked a-round,
Evet, etrafıma baktım.
And he was gone.
Ve o gitmişti.
Verse 3:
Ayet 3:
Has anybody here,
Burada kimse var mı?
Seen my old friend Martin?
Eski dostum Martin'i gördün mü?
Seen my old friend Abraham?
Eski dostum Abraham'ı gördün mü?
Can you tell me where he's gone?
Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?
He freed a lot of people,
Pek çok insanı serbest bıraktı
But it seems the good die young.
Ama öyle görünüyor ki iyiler genç ölür.
Yeah, I just looked a-round,
Evet, etrafıma baktım.
And he was gone.
Ve o gitmişti.
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 4:
Ayet 4:
Has anybody here,
Burada kimse var mı?
Seen my old friend Abraham?
Eski dostum Abraham'ı gördün mü?
Can you tell me where he's gone?
Nereye gittiğini bana söyleyebilir misin?
He freed a lot of people,
Pek çok insanı serbest bıraktı
But it seems the good die young.
Ama öyle görünüyor ki iyiler genç ölür.
Yeah, I just looked a-round,
Evet, etrafıma baktım.
And he was gone.
Ve o gitmişti.
Oh, I just looked a-round,
Ah, az önce etrafa baktım.
They were gone, oh yes.
Gitmişlerdi, ah evet.
Outro:
Çıkış:
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)