Abraham, Martin & John Songtekst Nederlandse Vertaling

...ABRAHAM, MARTIN & JOHN... by Marvin Gaye
...ABRAHAM, MARTIN & JOHN... door Marvin Gaye
*from 'That's The Way Love Is' (1970)*
*uit 'Zo is de liefde' (1970)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: Bb)
(Originele toonsoort: Bb)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Has anybody here,
Heeft iemand hier,
Seen my old friend Abraham?
Heb je mijn oude vriend Abraham gezien?
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lot of people,
Hij heeft veel mensen bevrijd,
But it seems the good die young.
Maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven.
Yeah, I just looked a-round,
Ja, ik keek gewoon om me heen,
And he was gone.
En hij was weg.
Verse 2:
Vers 2:
Has anybody here,
Heeft iemand hier,
Seen my old friend John?
Heb je mijn oude vriend John gezien?
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
You know he freed,
Je weet dat hij bevrijdde,
A lot of people,
Veel mensen,
But it seems the good die young.
Maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven.
Yeah, I just looked a-round,
Ja, ik keek gewoon om me heen,
And he was gone.
En hij was weg.
Verse 3:
Vers 3:
Has anybody here,
Heeft iemand hier,
Seen my old friend Martin?
Heb je mijn oude vriend Martin gezien?
Seen my old friend Abraham?
Heb je mijn oude vriend Abraham gezien?
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lot of people,
Hij heeft veel mensen bevrijd,
But it seems the good die young.
Maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven.
Yeah, I just looked a-round,
Ja, ik keek gewoon om me heen,
And he was gone.
En hij was weg.
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 4:
Vers 4:
Has anybody here,
Heeft iemand hier,
Seen my old friend Abraham?
Heb je mijn oude vriend Abraham gezien?
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lot of people,
Hij heeft veel mensen bevrijd,
But it seems the good die young.
Maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven.
Yeah, I just looked a-round,
Ja, ik keek gewoon om me heen,
And he was gone.
En hij was weg.
Oh, I just looked a-round,
Oh, ik keek gewoon om me heen,
They were gone, oh yes.
Ze waren weg, oh ja.
Outro:
Uit:
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)