God Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

God is Love - Marvin Gaye
الله محبة - مارفن جاي
Marvin Gaye
مارفن جاي
God is Love (1971)
الله محبة (1971)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
(جاي / جوردي جاي / ستوفر / نيكس)
This is not the album version but the recording that was used for the B-Side
هذه ليست نسخة الألبوم ولكن التسجيل الذي تم استخدامه للجانب B
of the Single "What's Going On". This beautiful song is now a bonus track
من أغنية "ماذا يحدث". هذه الأغنية الجميلة أصبحت الآن أغنية إضافية
on the remastered CD of the album "What's Going On".
على القرص المضغوط المُعاد صياغته للألبوم "What Going On".
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 or
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 أو
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
بي ام/اف# 2-3-4-4-x-x
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
| أسوس 4 | % | دماج7 | % | أسوس 4 | % | دماج7 | % |
Don't go and talk about my father
لا تذهب وتتحدث عن والدي
God is my friend
الله صديقي
He made this world for us to live in
لقد خلق هذا العالم لنعيش فيه
He gave us everything
لقد أعطانا كل شيء
And all he asks of us
وكل ما يطلبه منا
Is we give each other love
هل نعطي بعضنا البعض الحب
| Bm/F# F#m Em | Asus4/E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F# F#m Em9 | Asus4 G6/A |
| بم/F# F#م م | أسوس 4/E Bm/F#D Gmaj7 | بم/F# F#م Em9 | أسوس 4 جي 6/أ |
Love your mother, love your father, love your sister, love your brother
أحب أمك، أحب أباك، أحب أختك، أحب أخاك
Love your brother, love your mother, love your brother
أحب أخاك، أحب أمك، أحب أخاك
(God is love, God is love, God is love ...)
(الله محبة، الله محبة، الله محبة...)
Don't go and talk about my father
لا تذهب وتتحدث عن والدي
God is my friend
الله صديقي
For when we call on Him for mercy
لأننا عندما ندعوه بالرحمة
He'll be merciful, my friend
سيكون رحيما يا صديقي
And all he asks of us
وكل ما يطلبه منا
Is we give each other love
هل نعطي بعضنا البعض الحب
Don't go and talk about my father
لا تذهب وتتحدث عن والدي
God is my friend
الله صديقي
Well, I know he's your friend, yeah
حسنًا، أعرف أنه صديقك، نعم
Jesus is my friend
يسوع هو صديقي
His love is wonderful
حبه رائع
He makes the wind to blow, he makes it rain
يجعل الريح تهب، ويجعل المطر يهطل
He makes the snowflakes fall, yeah
إنه يجعل رقاقات الثلج تتساقط، نعم
I know there's a God, don't deny Him
أعلم أن هناك إله فلا تنكره
(repeat ad lib vocals and FADE)
(كرر غناء ad lib و FADE)