God Is Love Paroles Traduction Française

God is Love - Marvin Gaye
Dieu est amour - Marvin Gaye
Marvin Gaye
Marvin Gaye
God is Love (1971)
Dieu est amour (1971)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
This is not the album version but the recording that was used for the B-Side
Ce n'est pas la version album mais l'enregistrement qui a été utilisé pour la face B
of the Single "What's Going On". This beautiful song is now a bonus track
du single "What's Going On". Cette belle chanson est maintenant un morceau bonus
on the remastered CD of the album "What's Going On".
sur le CD remasterisé de l'album "What's Going On".
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACCORDS/VOIX SPÉCIALES
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 or
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 ou
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
Bm/Fa# 2-3-4-4-x-x
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
Don't go and talk about my father
Ne va pas parler de mon père
God is my friend
Dieu est mon ami
He made this world for us to live in
Il a créé ce monde pour que nous puissions y vivre
He gave us everything
Il nous a tout donné
And all he asks of us
Et tout ce qu'il nous demande
Is we give each other love
Est-ce que nous nous donnons de l'amour
| Bm/F# F#m Em | Asus4/E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F# F#m Em9 | Asus4 G6/A |
| Bm/F# Fa#m Em | Asus4/E Bm/F#D Gmaj7 | Bm/F# Fa#m Em9 | Asus4 G6/A |
Love your mother, love your father, love your sister, love your brother
Aime ta mère, aime ton père, aime ta sœur, aime ton frère
Love your brother, love your mother, love your brother
Aime ton frère, aime ta mère, aime ton frère
(God is love, God is love, God is love ...)
(Dieu est amour, Dieu est amour, Dieu est amour...)
Don't go and talk about my father
Ne va pas parler de mon père
God is my friend
Dieu est mon ami
For when we call on Him for mercy
Car quand nous lui demandons miséricorde
He'll be merciful, my friend
Il sera miséricordieux, mon ami
And all he asks of us
Et tout ce qu'il nous demande
Is we give each other love
Est-ce que nous nous donnons de l'amour
Don't go and talk about my father
Ne va pas parler de mon père
God is my friend
Dieu est mon ami
Well, I know he's your friend, yeah
Eh bien, je sais que c'est ton ami, ouais
Jesus is my friend
Jésus est mon ami
His love is wonderful
Son amour est merveilleux
He makes the wind to blow, he makes it rain
Il fait souffler le vent, il fait pleuvoir
He makes the snowflakes fall, yeah
Il fait tomber les flocons de neige, ouais
I know there's a God, don't deny Him
Je sais qu'il y a un Dieu, ne le nie pas
(repeat ad lib vocals and FADE)
(répétez les voix ad lib et FADE)