God Is Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God is Love - Marvin Gaye
Bóg jest miłością – Marvin Gaye
Marvin Gaye
Marvina Gaye’a
God is Love (1971)
Bóg jest miłością (1971)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
This is not the album version but the recording that was used for the B-Side
To nie jest wersja albumowa, ale nagranie użyte na stronie B
of the Single "What's Going On". This beautiful song is now a bonus track
singla „Co się dzieje”. Ta piękna piosenka jest teraz utworem bonusowym
on the remastered CD of the album "What's Going On".
na zremasterowanej płycie CD albumu „What's Going On”.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 or
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 lub
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
Don't go and talk about my father
Nie idź i nie mów o moim ojcu
God is my friend
Bóg jest moim przyjacielem
He made this world for us to live in
Stworzył ten świat, abyśmy mogli w nim żyć
He gave us everything
Dał nam wszystko
And all he asks of us
I wszystko, o co nas prosi
Is we give each other love
Czy dajemy sobie nawzajem miłość
| Bm/F# F#m Em | Asus4/E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F# F#m Em9 | Asus4 G6/A |
| Bm/F# F#m Em | Asus4/E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F# F#m Em9 | Asus4 G6/A |
Love your mother, love your father, love your sister, love your brother
Kochaj swoją matkę, kochaj swojego ojca, kochaj swoją siostrę, kochaj swojego brata
Love your brother, love your mother, love your brother
Kochaj swojego brata, kochaj swoją matkę, kochaj swojego brata
(God is love, God is love, God is love ...)
(Bóg jest miłością, Bóg jest miłością, Bóg jest miłością...)
Don't go and talk about my father
Nie idź i nie mów o moim ojcu
God is my friend
Bóg jest moim przyjacielem
For when we call on Him for mercy
Gdyż będziemy Go wzywać do miłosierdzia
He'll be merciful, my friend
On będzie miłosierny, przyjacielu
And all he asks of us
I wszystko, o co nas prosi
Is we give each other love
Czy dajemy sobie nawzajem miłość
Don't go and talk about my father
Nie idź i nie mów o moim ojcu
God is my friend
Bóg jest moim przyjacielem
Well, I know he's your friend, yeah
Cóż, wiem, że to twój przyjaciel, tak
Jesus is my friend
Jezus jest moim przyjacielem
His love is wonderful
Jego miłość jest cudowna
He makes the wind to blow, he makes it rain
On sprawia, że wieje wiatr, on sprawia, że pada deszcz
He makes the snowflakes fall, yeah
On sprawia, że płatki śniegu spadają, tak
I know there's a God, don't deny Him
Wiem, że jest Bóg, nie zaprzeczaj Mu
(repeat ad lib vocals and FADE)
(powtórz wokal ad lib i FADE)