God Is Love 歌詞 日本語訳

God is Love - Marvin Gaye
神は愛 - マービン・ゲイ
Marvin Gaye
マービン・ゲイ
God is Love (1971)
神は愛 (1971)
(Gaye/Gordy Gaye/Stover/Nyx)
(ゲイ/ゴーディ・ゲイ/ストーバー/ニクス)
This is not the album version but the recording that was used for the B-Side
これはアルバムバージョンではなく、B面に使用された録音です
of the Single "What's Going On". This beautiful song is now a bonus track
シングル「ホワッツ・ゴーイング・オン」。この美しい曲がボーナストラックになりました
on the remastered CD of the album "What's Going On".
アルバム「ホワッツ・ゴーイング・オン」のリマスターCDに収録。
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 or
Gmaj7 x-3-4-4-x-3 または
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
Bm/F# 2-3-4-4-x-x
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
| Asus4 | % | Dmaj7 | % | Asus4 | % | Dmaj7 | % |
Don't go and talk about my father
父のことを話しに行かないでください
God is my friend
神は私の友達です
He made this world for us to live in
彼は私たちが住むためにこの世界を作りました
He gave us everything
彼は私たちにすべてを与えてくれました
And all he asks of us
そして彼が私たちに求めていることはすべて
Is we give each other love
私たちはお互いに愛を与え合っていますか
| Bm/F# F#m Em | Asus4/E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F# F#m Em9 | Asus4 G6/A |
| Bm/F#m/F#m E Bm/F# D Gmaj7 | Bm/F#m9/F#m Asus4 G6/A |
Love your mother, love your father, love your sister, love your brother
お母さんを愛しなさい、お父さんを愛しなさい、あなたの妹を愛しなさい、あなたの兄弟を愛しなさい
Love your brother, love your mother, love your brother
弟を愛して、母を愛して、弟を愛して
(God is love, God is love, God is love ...)
(神は愛、神は愛、神は愛…)
Don't go and talk about my father
父のことを話しに行かないでください
God is my friend
神は私の友達です
For when we call on Him for mercy
私たちが神に憐れみを求めるときのために
He'll be merciful, my friend
彼は慈悲深いだろう、友よ
And all he asks of us
そして彼が私たちに求めていることはすべて
Is we give each other love
私たちはお互いに愛を与え合っていますか
Don't go and talk about my father
父のことを話しに行かないでください
God is my friend
神は私の友達です
Well, I know he's your friend, yeah
そうですね、彼があなたの友達であることは知っています、ええ
Jesus is my friend
イエスは私の友達です
His love is wonderful
彼の愛は素晴らしいです
He makes the wind to blow, he makes it rain
彼は風を吹かせ、雨を降らせます
He makes the snowflakes fall, yeah
彼は雪の結晶を降らせます、そうです
I know there's a God, don't deny Him
神がいることは知っています、神を否定しないでください
(repeat ad lib vocals and FADE)
(アドリブボーカルとFADEを繰り返します)