A Keeper for Every Flame 歌詞 日本語訳

ctually in ; capo 2.
実際には;カポ2。
ach chord is half of a measure.
各コードは小節の半分です。
in[
で[
tro]
トロ]
in[
で[
tro]
トロ]
She says it's been so long, she can't remember when
彼女は、とても昔のことだったので、いつだったか思い出せないと言いました
The mention of his name didn't make her feel again
彼の名前を聞いても彼女の気持ちは戻らなかった
That everything is possible and every day a brand new start
すべてが可能であり、毎日が新たなスタートであること
Yeah, love's something powerful when it finds a willing heart
そう、愛は意欲的な心を見つけると力強いものになる
Sometimes it's a fire burning out of control
時には制御不能な炎が燃え上がることもある
Sometimes it's a candle burning long and low
時にはそれは長く低く燃え続けるろうそくのようなものです
All these years she never let it go
ここ何年も彼女はそれを決して手放さなかった
There's a keeper for every flame
それぞれの炎には番人がいる
in[
で[
strumental]
インストルメンタル]
in[
で[
strumental]
インストルメンタル]
There is someone in his past that he hasn't gotten over yet
彼の過去にはまだ立ち直れていない人がいる
Each day's like the last, he just misses what he can't forget
毎日が最後のようだ、彼はただ忘れられないものを恋しく思っている
It's just an empty space where something used to be
かつて何かがあった場所はただの空き地だ
Now he guards the gate, but he's lost the key
今彼は門を守っているが、鍵を失くしてしまった
So no one enters, but no one leaves
だから誰も入ってこないけど、誰も出ていかない
There's a keeper for every flame
それぞれの炎には番人がいる
ins[
イン[
trumental]
トゥルーメンタル]
in[
で[
strumental]
インストルメンタル]
Thought my heart had broken, but it was just a little bruised
心が折れたかと思ったけど、ちょっと傷ついただけだった
I thought love had spoken, I guess I was just confused
愛が語られたと思った、ただ混乱していただけだと思う
Sometimes we were a fire burning out of control
時々私たちは制御不能な火が燃え上がっていました
Sometimes we were nothing but a candle glow
時には私たちはろうそくの光に過ぎなかった
But it never died, baby, how I know
でもそれは決して死ななかった、ベイビー、どうやって知っているんだろう
There's a keeper for every flame
それぞれの炎には番人がいる
in[
で[
strumental; repeat and fade]
器楽的。繰り返して消えていく]
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- アダム・シュナイダー、schneider@pobox.com