I Am a Town 歌詞 日本語訳

way to do it.]
やり方です。]
INTRO:
イントロ:
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
repeat intro as necessary
必要に応じてイントロを繰り返す
I'm a
私は
VRS:
VRS:
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
C#----0------0--- ----0------0--- ----3--------0--- ----1--------1---
town in Carolina, I'm a detour on a ride; For a
カロライナの町、私は車で寄り道をしている。のために
peaches in September, and corn from a roadside stall; I'm the
9月には桃、道端の屋台で買えるトウモロコシ。私は
church beside the highway where the ditches never drain; I'm a
溝が決して排水されない幹線道路の脇にある教会。私は
town in Carolina, I am billboards in the fields; I'm an
カロライナの町、私は野原の看板です。私は
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
C#----0------0--- ----0------0--- ----3--------0--- ----1--------1---
phone call and a soda, I'm a blur from the driver's side; I'm the
電話とソーダ、運転席側からはぼやけてしまいます。私は
language of the natives, I'm a cadence and a drawl; I'm the
先住民の言語では、私はリズムと引きずりです。私は
Baptist like my daddy, and Jesus knows my name; I am
バプテストは私の父と同じであり、イエスは私の名前を知っています。私は
old truck up on cinder blocks, missing all my wheels; I am
古いトラックがコンクリートブロックの上にあり、車輪がすべて欠けていました。私は
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
last gas for an hour if you're going twenty-five; I am
25 時に行くなら最後のガソリンは 1 時間です。私は
pines behind the graveyard, and the cool beneath their shade, where the
墓地の後ろの松とその木陰の下の涼しい場所、
memory and stillness, I am lonely in old age; I am
記憶と静寂、私は老いて孤独です。私は
Pabst Blue Ribbon, American, and "Southern Serves the South"; I am
パブスト・ブルー・リボン、アメリカ人、そして「南部は南部に奉仕する」。私は
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
Texaco and tobacco, I am dust you leave behind. I am
テキサコもタバコも、私はあなたが残した塵です。私は
to bridge
橋渡しする
boys have left their beer cans; I am weeds between the graves.
少年たちはビールの缶を置き忘れた。私は墓の間の雑草です。
to solo
ソロへ
not your destination; I am clinging to my ways; I am a town.
あなたの目的地ではありません。私は自分のやり方にしがみついています。私は町です。
to ending
エンディングへ
tucked behind the Jaycees sign, on the rural route.
田舎道沿い、ジェイシーズの看板の裏にひっそりと佇んでいます。
RI:
リ：
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0----------0--- ----0------0--- ----1----------1--- ----1----------1---
My porches sag and lean with old black men and children;
私のポーチは黒人の老人と子供たちでたわみ、傾いています。
C#--0---------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#---0--------0--- ----0--------0--- ----1--------1--- ----1--------1---
Their sleep is filled with dreams, I never can fulfill them; I am a
彼らの眠りは夢でいっぱいですが、私には決してそれを叶えることはできません。私は
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
town.
町。
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
ack to beginning of verse 3...
3節の冒頭に感謝します...
SOLO:
ソロ:
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0----------0--- ----0------0--- ----1----------1--- ----1----------1---
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0----------0--- ----0------0--- ----1----------1--- ----1----------1---
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-----------
C#----- ----1----------0--- ----- ----1-----------
Ahhhhh..... I'm a
ああああ......私は
NIN:
ニン:
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
I am a town. I am a town. I am a
私は町です。私は町です。私は
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
town. Southbound.
町。南行き。
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#----- ----1----------0--- ----- ----1----------0---
repeat these four measures several times, then end on (200000).
これら 4 つの小節を数回繰り返し、(200000) で終了します。
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- アダム・シュナイダー、schn0170@maroon.tc.umn.edu