I Am a Town Letras Tradução em Português
Mary Chapin Carpenter - Eu sou uma cidade
Mary Chapin Carpenter - I Am a Town letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
way to do it.]
maneira de fazer isso.]
INTRO:
INTRODUÇÃO:
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
repeat intro as necessary
repita a introdução conforme necessário
I'm a
Eu sou um
VRS:
VRS:
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
C#----0---0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
town in Carolina, I'm a detour on a ride; For a
cidade na Carolina, sou um desvio de passeio; Por um
peaches in September, and corn from a roadside stall; I'm the
pêssegos em setembro e milho de uma barraca de beira de estrada; eu sou o
church beside the highway where the ditches never drain; I'm a
igreja ao lado da estrada onde as valas nunca drenam; Eu sou um
town in Carolina, I am billboards in the fields; I'm an
cidade na Carolina, sou outdoors nos campos; Eu sou um
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
C#----0---0--- ----0-------0--- ----3-------0--- ----1-------1---
phone call and a soda, I'm a blur from the driver's side; I'm the
um telefonema e um refrigerante, sou um borrão do lado do motorista; eu sou o
language of the natives, I'm a cadence and a drawl; I'm the
língua dos nativos, sou uma cadência e um sotaque arrastado; eu sou o
Baptist like my daddy, and Jesus knows my name; I am
Batista como meu pai, e Jesus sabe meu nome; eu sou
old truck up on cinder blocks, missing all my wheels; I am
caminhão velho apoiado em blocos de concreto, sem todas as rodas; eu sou
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
last gas for an hour if you're going twenty-five; I am
último gás por uma hora se você estiver indo a vinte e cinco; eu sou
pines behind the graveyard, and the cool beneath their shade, where the
pinheiros atrás do cemitério, e o frescor sob sua sombra, onde o
memory and stillness, I am lonely in old age; I am
memória e quietude, estou sozinho na velhice; eu sou
Pabst Blue Ribbon, American, and "Southern Serves the South"; I am
Pabst Blue Ribbon, Americano e "Southern Serve the South"; eu sou
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
Texaco and tobacco, I am dust you leave behind. I am
Texaco e tabaco, sou o pó que você deixa para trás. eu sou
to bridge
fazer uma ponte
boys have left their beer cans; I am weeds between the graves.
os meninos deixaram suas latas de cerveja; Sou ervas daninhas entre os túmulos.
to solo
sozinho
not your destination; I am clinging to my ways; I am a town.
não o seu destino; Estou apegado aos meus caminhos; Eu sou uma cidade.
to ending
para terminar
tucked behind the Jaycees sign, on the rural route.
escondido atrás da placa Jaycees, na rota rural.
RI:
RI:
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0---0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
My porches sag and lean with old black men and children;
Minhas varandas afundam e inclinam-se com velhos negros e crianças;
C#--0---------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#--0--------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
Their sleep is filled with dreams, I never can fulfill them; I am a
O sono deles está cheio de sonhos, nunca poderei realizá-los; eu sou um
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
town.
cidade.
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
ack to beginning of verse 3...
volte ao início do versículo 3...
SOLO:
SÓ:
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0---0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0-------0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#----0---0--- ----0-------0--- ----1-------1--- ----1-------1---
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-----------
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-----------
Ahhhhh..... I'm a
Ahhhhh..... eu sou um
NIN:
NIN:
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
I am a town. I am a town. I am a
Eu sou uma cidade. Eu sou uma cidade. eu sou um
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
town. Southbound.
cidade. Em direção ao sul.
C#---------------- ----1-------0--- ---------------- ----1-------0---
C#---------------- ----1------0--- ---------------- ----1-------0---
repeat these four measures several times, then end on (200000).
repita esses quatro compassos várias vezes e termine em (200000).
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
-Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
