Slow Country Dance Testo Traduzione Italiana

(intro)
(introduzione)
Out on the floor the couples are swaying
Fuori sul pavimento le coppie ondeggiano
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Stasera c'è "One Faded Love" al jukebox
You slide in your coins and the music keeps playing
Infili le tue monete e la musica continua a suonare
A slow country dance on a Saturday night
Un ballo country lento di sabato sera
Sweethearts in love and others just lonely
Innamorati innamorati e altri semplicemente soli
Searching for someone to waltz with tonight
Cerco qualcuno con cui ballare il valzer stasera
In a smoky old bar you know that it's only
In un vecchio bar fumoso sai che è solo
A slow country dance on a Saturday night
Un ballo country lento di sabato sera
And love's never easy or ever as true
E l'amore non è mai facile né così vero
When the changing of partners is no longer new
Quando il cambio di partner non è più una novità
You lead with your heart, and closing your eyes
Conduci con il cuore e chiudendo gli occhi
Dance just to dance in three-quarter time
Balla solo per ballare in tre quarti
(instrumental)
(strumentale)
Down at the bar a woman tells stories
Giù al bar una donna racconta storie
Batting her eyes to someone not there
Sbattere gli occhi a qualcuno che non era lì
Her glass is half full or maybe half empty
Il suo bicchiere è mezzo pieno o forse mezzo vuoto
Like the jokes told about her when they think she can't hear
Come le barzellette che si raccontano su di lei quando pensano che non possa sentire
Now the perfume is cheap and the makeup is careless
Adesso il profumo costa poco e il trucco è trascurato
And the dress out of fashion for a woman her age
E il vestito è fuori moda per una donna della sua età
But she don't give a damn for those who would cherish
Ma non le importa niente di coloro che vorrebbero amare
A much lighter step and a much younger face
Un passo molto più leggero e un viso molto più giovane
And love's never easy or ever as true
E l'amore non è mai facile né così vero
When the changing of partners is no longer new
Quando il cambio di partner non è più una novità
You lead with your heart, and closing your eyes
Conduci con il cuore e chiudendo gli occhi
Dance just to dance in three-quarter time
Balla solo per ballare in tre quarti
(instrumental)
(strumentale)
(instrumental)
(strumentale)
Out on the floor the couples are swaying
Fuori sul pavimento le coppie ondeggiano
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Stasera c'è "One Faded Love" al jukebox
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com