Slow Country Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
Out on the floor the couples are swaying
Na podłodze pary się kołyszą
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Do „One Faded Love” z szafy grającej dziś wieczorem
You slide in your coins and the music keeps playing
Wrzucasz monety, a muzyka gra dalej
A slow country dance on a Saturday night
Powolny taniec country w sobotni wieczór
Sweethearts in love and others just lonely
Zakochani zakochani, a inni po prostu samotni
Searching for someone to waltz with tonight
Szukam kogoś do wieczornego tańca
In a smoky old bar you know that it's only
W zadymionym starym barze wiesz, że to tylko
A slow country dance on a Saturday night
Powolny taniec country w sobotni wieczór
And love's never easy or ever as true
A miłość nigdy nie jest łatwa ani tak prawdziwa
When the changing of partners is no longer new
Kiedy zmiana partnerów nie jest już nowością
You lead with your heart, and closing your eyes
Prowadzisz sercem i zamykasz oczy
Dance just to dance in three-quarter time
Tańcz tylko po to, żeby tańczyć w czasie trzech czwartych
(instrumental)
(instrumentalny)
Down at the bar a woman tells stories
Przy barze kobieta opowiada historie
Batting her eyes to someone not there
Mrugnęła oczami do kogoś, kogo tam nie ma
Her glass is half full or maybe half empty
Jej szklanka jest do połowy pełna, a może do połowy pusta
Like the jokes told about her when they think she can't hear
Jak żarty opowiadane o niej, kiedy myślą, że nie słyszy
Now the perfume is cheap and the makeup is careless
Teraz perfumy są tanie, a makijaż niedbały
And the dress out of fashion for a woman her age
I sukienka wyszła z mody dla kobiety w jej wieku
But she don't give a damn for those who would cherish
Ale ona nie przejmuje się tymi, którzy by to cenili
A much lighter step and a much younger face
Znacznie lżejszy krok i znacznie młodsza twarz
And love's never easy or ever as true
A miłość nigdy nie jest łatwa ani tak prawdziwa
When the changing of partners is no longer new
Kiedy zmiana partnerów nie jest już nowością
You lead with your heart, and closing your eyes
Prowadzisz sercem i zamykasz oczy
Dance just to dance in three-quarter time
Tańcz tylko po to, żeby tańczyć w czasie trzech czwartych
(instrumental)
(instrumentalny)
(instrumental)
(instrumentalny)
Out on the floor the couples are swaying
Na podłodze pary się kołyszą
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Do „One Faded Love” z szafy grającej dziś wieczorem
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com