Slow Country Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
Out on the floor the couples are swaying
Yerde çiftler sallanıyor
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Bu gece müzik kutusundaki "Soluk Bir Aşk"a
You slide in your coins and the music keeps playing
Paralarınızı kaydırıyorsunuz ve müzik çalmaya devam ediyor
A slow country dance on a Saturday night
Cumartesi gecesi yavaş bir ülke dansı
Sweethearts in love and others just lonely
Aşık sevgililer ve diğerleri yalnız
Searching for someone to waltz with tonight
Bu gece vals yapacak birini arıyorum
In a smoky old bar you know that it's only
Dumanlı eski bir barda biliyorsun ki bu sadece
A slow country dance on a Saturday night
Cumartesi gecesi yavaş bir ülke dansı
And love's never easy or ever as true
Ve aşk asla kolay ya da asla o kadar gerçek değildir
When the changing of partners is no longer new
Ortakların değişmesi artık yeni olmadığında
You lead with your heart, and closing your eyes
Kalbinle yön veriyorsun ve gözlerini kapatıyorsun
Dance just to dance in three-quarter time
Sadece üç çeyrekte dans etmek için dans et
(instrumental)
(enstrümantal)
Down at the bar a woman tells stories
Barda bir kadın hikayeler anlatıyor
Batting her eyes to someone not there
Orada olmayan birine gözlerini kırpıştırmak
Her glass is half full or maybe half empty
Bardağının yarısı dolu ya da belki yarısı boş
Like the jokes told about her when they think she can't hear
Duymadığını düşündüklerinde onun hakkında söylenen şakalar gibi
Now the perfume is cheap and the makeup is careless
Artık parfüm ucuz ve makyaj özensiz
And the dress out of fashion for a woman her age
Ve onun yaşındaki bir kadın için modası geçmiş bir elbise
But she don't give a damn for those who would cherish
Ama değer verecek olanlar umrunda değil
A much lighter step and a much younger face
Çok daha hafif bir adım ve çok daha genç bir yüz
And love's never easy or ever as true
Ve aşk asla kolay ya da asla o kadar gerçek değildir
When the changing of partners is no longer new
Ortakların değişmesi artık yeni olmadığında
You lead with your heart, and closing your eyes
Kalbinle yön veriyorsun ve gözlerini kapatıyorsun
Dance just to dance in three-quarter time
Sadece üç çeyrekte dans etmek için dans et
(instrumental)
(enstrümantal)
(instrumental)
(enstrümantal)
Out on the floor the couples are swaying
Yerde çiftler sallanıyor
To "One Faded Love" on the jukebox tonight
Bu gece müzik kutusundaki "Soluk Bir Aşk"a
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com