Where Time Stands Still كلمات أغنية ترجمة عربية

WHERE TIME STANDS STILL (Mary Chapin Carpenter)
حيث لا يزال الوقت قائمًا (ماري شابين كاربنتر)
j7
j7
j7
j7
Baby, where's that place where time stands still
حبيبتي، أين ذلك المكان الذي يتوقف فيه الزمن؟
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
أتذكر كما يستطيع العاشق، ولكن أنساه كما ينسى التارك
It's no place you can get to by yourself; you've gotta love someone and
إنه ليس مكانًا يمكنك الوصول إليه بمفردك؛ عليك أن تحب شخص ما و
they love you; Time will stop for nothing else
إنهم يحبونك؛ ولن يتوقف الزمن لشيء آخر
Memory plays tricks on us; the more we cling, the less we trust
الذاكرة تلعب الحيل علينا. كلما زاد تشبثنا، قلّت ثقتنا
And the less we trust, the more we hurt; and as time goes on it just gets worse
وكلما قلّت ثقتنا، زاد ألمنا؛ ومع مرور الوقت يزداد الأمر سوءًا
So baby, where's that place where time stood still
لذا يا عزيزي، أين ذلك المكان الذي توقف فيه الزمن
Is it under glass inside a frame, was it over when you had your fill?
هل هو تحت الزجاج داخل الإطار، هل انتهى الأمر عندما امتلأت؟
insten[
انستن[
tal]
تل]
i[
أنا [
nstrumental]
مُؤَسِّسَة
instumen[
أداة[
tal]
تل]
insten[
انستن[
tal]
تل]
Here we are with nothing but this emptiness inside of us
نحن هنا ليس لدينا سوى هذا الفراغ بداخلنا
Your smile a fitting final gesture, wish I could have loved you better
ابتسامتك هي لفتة نهائية مناسبة، أتمنى لو كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل
Baby, where's that place where time stands still
حبيبتي، أين ذلك المكان الذي يتوقف فيه الزمن؟
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
أتذكر كما يستطيع العاشق، ولكن أنساه كما ينسى التارك
It's the first time that you held my hand, it's the smell and the
إنها المرة الأولى التي تمسك فيها بيدي، إنها الرائحة وال
taste, and the feel, and the thrill
الذوق والإحساس والتشويق
It's everything I understand, and all the things I
إنه كل ما أفهمه، وكل الأشياء التي أفهمها
instrumental
مفيدة
never will
لن يحدث ذلك أبدًا
INTRO:
مقدمة:
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
SOLO:
منفردا:
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
ب 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
G ----0---0---2---2-------0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
aj7
aj7
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
ب ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
G 0---------------2-----------2=0-|--0-------------------0-4-------|
G 0---------------2----------2=0-|--0-------------------0-4-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
ENDING:
النهاية:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .