Where Time Stands Still Letras Tradução em Português

WHERE TIME STANDS STILL (Mary Chapin Carpenter)
ONDE O TEMPO PARA (Mary Chapin Carpenter)
j7
j7
j7
j7
Baby, where's that place where time stands still
Baby, onde é aquele lugar onde o tempo pára
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Lembro-me como um amante pode, mas esqueço-o como um abandono.
It's no place you can get to by yourself; you've gotta love someone and
Não é um lugar onde você possa chegar sozinho; você tem que amar alguém e
they love you; Time will stop for nothing else
eles amam você; O tempo vai parar por mais nada
Memory plays tricks on us; the more we cling, the less we trust
A memória nos prega peças; quanto mais nos apegamos, menos confiamos
And the less we trust, the more we hurt; and as time goes on it just gets worse
E quanto menos confiamos, mais nos machucamos; e com o passar do tempo isso só piora
So baby, where's that place where time stood still
Então, querido, onde é aquele lugar onde o tempo parou
Is it under glass inside a frame, was it over when you had your fill?
Está sob um vidro dentro de uma moldura, acabou quando você se encheu?
insten[
instante[
tal]
tal]
i[
eu[
nstrumental]
instrumental]
instumen[
instrumento[
tal]
tal]
insten[
instante[
tal]
tal]
Here we are with nothing but this emptiness inside of us
Aqui estamos com nada além desse vazio dentro de nós
Your smile a fitting final gesture, wish I could have loved you better
Seu sorriso é um gesto final adequado, gostaria de ter te amado melhor
Baby, where's that place where time stands still
Baby, onde é aquele lugar onde o tempo pára
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Lembro-me como um amante pode, mas esqueço-o como um abandono.
It's the first time that you held my hand, it's the smell and the
É a primeira vez que você segura minha mão, é o cheiro e o
taste, and the feel, and the thrill
gosto, e a sensação, e a emoção
It's everything I understand, and all the things I
É tudo que eu entendo e todas as coisas que eu
instrumental
instrumental
never will
nunca irei
INTRO:
INTRODUÇÃO:
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
SOLO:
SÓ:
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0-------2-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3--------3-----0---------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
aj7
aj7
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3----------3-----|
G 0---------------2-----------2=0-|--0-------------------0-4-------|
G 0---------------2-----------2=0-|--0--------0-4-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
ENDING:
FINAL:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .