Where Time Stands Still Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WHERE TIME STANDS STILL (Mary Chapin Carpenter)
GDZIE ZATRZYMA SIĘ CZAS (Mary Chapin Carpenter)
j7
j7
j7
j7
Baby, where's that place where time stands still
Kochanie, gdzie jest to miejsce, gdzie czas się zatrzymał
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Pamiętam jak kochanek, ale zapominam jak odchodzący
It's no place you can get to by yourself; you've gotta love someone and
To nie jest miejsce, do którego można dotrzeć samemu; musisz kogoś kochać i
they love you; Time will stop for nothing else
kochają cię; Czas nie zatrzyma się po nic innego
Memory plays tricks on us; the more we cling, the less we trust
Pamięć płata nam figle; im bardziej się czepiamy, tym mniej ufamy
And the less we trust, the more we hurt; and as time goes on it just gets worse
A im mniej ufamy, tym bardziej ranimy; i z biegiem czasu jest coraz gorzej
So baby, where's that place where time stood still
Więc kochanie, gdzie jest to miejsce, gdzie czas się zatrzymał?
Is it under glass inside a frame, was it over when you had your fill?
Czy jest pod szkłem w ramce, czy to już koniec, kiedy się najedłeś?
insten[
instancja [
tal]
całość]
i[
ja [
nstrumental]
instrumentalny]
instumen[
instrument[
tal]
całość]
insten[
instancja [
tal]
całość]
Here we are with nothing but this emptiness inside of us
Tutaj nie mamy nic poza tą pustką w środku
Your smile a fitting final gesture, wish I could have loved you better
Twój uśmiech jest odpowiednim ostatnim gestem. Szkoda, że nie mogłem cię kochać lepiej
Baby, where's that place where time stands still
Kochanie, gdzie jest to miejsce, gdzie czas się zatrzymał
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Pamiętam jak kochanek, ale zapominam jak odchodzący
It's the first time that you held my hand, it's the smell and the
To pierwszy raz, kiedy trzymasz mnie za rękę, to ten zapach i
taste, and the feel, and the thrill
smak, dotyk i dreszczyk emocji
It's everything I understand, and all the things I
To wszystko, co rozumiem i wszystko, co ja
instrumental
instrumentalny
never will
nigdy tego nie zrobię
INTRO:
WSTĘP:
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
SOLO:
SOLIDNIE:
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0--------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
G ----0---0---2---2-------0---------0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
aj7
aj7
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3-----------------------------------3-----|
G 0---------------2-----------2=0-|--0-------------------0-4-------|
G 0--------------2---------------2=0-|--0---------------------------------0-4-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .