Where Time Stands Still Testo Traduzione Italiana

WHERE TIME STANDS STILL (Mary Chapin Carpenter)
DOVE IL TEMPO SI FERMA (Mary Chapin Carpenter)
j7
j7
j7
j7
Baby, where's that place where time stands still
Tesoro, dov'è quel posto dove il tempo si ferma?
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Ricordo come può fare un amante, ma lo dimentico come farà chi se ne va
It's no place you can get to by yourself; you've gotta love someone and
Non è un posto che puoi raggiungere da solo; devi amare qualcuno e
they love you; Time will stop for nothing else
ti amano; Il tempo non si fermerà per nient'altro
Memory plays tricks on us; the more we cling, the less we trust
La memoria ci gioca brutti scherzi; più ci aggrappiamo, meno ci fidiamo
And the less we trust, the more we hurt; and as time goes on it just gets worse
E meno ci fidiamo, più soffriamo; e col passare del tempo le cose peggiorano
So baby, where's that place where time stood still
Allora tesoro, dov'è quel posto dove il tempo si è fermato?
Is it under glass inside a frame, was it over when you had your fill?
È sotto vetro all'interno di una cornice, era finito quando eri sazio?
insten[
sten[
tal]
tal]
i[
io[
nstrumental]
strumentale]
instumen[
strumento[
tal]
tal]
insten[
sten[
tal]
tal]
Here we are with nothing but this emptiness inside of us
Eccoci qui con nient'altro che questo vuoto dentro di noi
Your smile a fitting final gesture, wish I could have loved you better
Il tuo sorriso è un gesto finale appropriato, vorrei aver potuto amarti di più
Baby, where's that place where time stands still
Tesoro, dov'è quel posto dove il tempo si ferma?
I remember like a lover can, but I forget it like a leaver will
Ricordo come può fare un amante, ma lo dimentico come farà chi se ne va
It's the first time that you held my hand, it's the smell and the
È la prima volta che mi tieni la mano, è l'odore e il
taste, and the feel, and the thrill
il gusto, la sensazione e l'emozione
It's everything I understand, and all the things I
È tutto ciò che capisco, e tutte le cose che...
instrumental
strumentale
never will
non lo farò mai
INTRO:
INTRODUZIONE:
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
j7
j7
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
SOLO:
SOLO:
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
G --0=2---|4---0-2-4---0-2-4---7---4-------|2---2-------2-------0---2-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
B 0---0=1-3---0=1-3---3---0---013-|1-----3---------3-----0---------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
G ----0---0---2---2-------0----0--|-----0-------0------0---4=2-0---|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
aj7
aj7
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
B ----0-1-3----10-1-------1=0-----|----3---------------------3-----|
G 0---------------2-----------2=0-|--0-------------------0-4-------|
SOL 0-------2-----------2=0-|--0-------------0-4-------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
ENDING:
FINE:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .