Ribcage Liedtext Deutsche Übersetzung

Living in the darkness
Leben in der Dunkelheit
I wear it like a crown
Ich trage es wie eine Krone
Oh I've got tough skin
Oh, ich habe eine harte Haut
Ready for my bow
Bereit für meinen Bogen
All I've got is two hands
Ich habe nur zwei Hände
I tied them in the middle
Ich habe sie in der Mitte zusammengebunden
Ready for the red tape
Bereit für den bürokratischen Aufwand
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
I offer souvenirs
Ich biete Souvenirs an
A deaf tongue and blinded ears
Eine taube Zunge und blinde Ohren
Can you fill the shelves in here
Können Sie die Regale hier füllen?
Come in, come in
Komm rein, komm rein
Everybody look around
Alle schauen sich um
Everybody look around
Alle schauen sich um
I don't know how to fill the space
Ich weiß nicht, wie ich den Raum füllen soll
The invitations on the page
Die Einladungen auf der Seite
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
I want you want to want me like I'm all you got
Ich möchte, dass du mich willst, als wäre ich alles, was du hast
Mama she see it but can't make me stop
Mama, sie sieht es, kann mich aber nicht dazu bringen, damit aufzuhören
Telling the truth it might mean you keep poking but that didn't hurt
Um die Wahrheit zu sagen, bedeutet das vielleicht, dass du weiter herumstocherst, aber das hat nicht geschadet
That's my method of coping
Das ist meine Methode, damit umzugehen
Daughter sees him like that smoke in my lungs
Tochter sieht ihn wie diesen Rauch in meiner Lunge
What they project on me what I've become
Was sie auf mich projizieren, was ich geworden bin
Down on my knees, unsure what to say
Auf den Knien, unsicher, was ich sagen soll
No I never learned how to pray
Nein, ich habe nie gelernt, wie man betet
Don't know know who I've been fooling
Ich weiß nicht, wen ich getäuscht habe
but you've got me running in circles I'm ruined
Aber du lässt mich im Kreis laufen, ich bin ruiniert
Let you inside, opened up all my wounds
Lass dich rein, öffne alle meine Wunden
Taken my ribcage and ripped it in two
Habe meinen Brustkorb genommen und ihn in zwei Teile gerissen
Everybody look around
Alle schauen sich um
Everybody look around
Alle schauen sich um
I don't know how to fill the space
Ich weiß nicht, wie ich den Raum füllen soll
The invitations on the page
Die Einladungen auf der Seite
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
Tie it from my tendons
Binde es von meinen Sehnen
Watch how they stretch
Beobachten Sie, wie sie sich dehnen
Oh I've got the muscle
Oh, ich habe die Muskeln
Lord I'm spent
Herr, ich bin erschöpft
Knocking down my sternum
Ich schlage mein Brustbein um
Again, at a young age
Wieder in jungen Jahren
Too much space between
Zu viel Platz dazwischen
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
I offer souvenirs
Ich biete Souvenirs an
A deaf tongue and blinded ears
Eine taube Zunge und blinde Ohren
Can you fill the shelves in here
Können Sie die Regale hier füllen?
Come in, come in
Komm rein, komm rein
Everybody look around
Alle schauen sich um
Everybody look around
Alle schauen sich um
I don't know how to fill the space
Ich weiß nicht, wie ich den Raum füllen soll
The invitations on the page
Die Einladungen auf der Seite
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
There's impenetrable silence inside of my head
In meinem Kopf herrscht undurchdringliche Stille
There's nothing I can buy when I'm practically dead
Es gibt nichts, was ich kaufen kann, wenn ich praktisch tot bin
I get so tired of writing everything I should have said
Ich habe es so satt, alles aufzuschreiben, was ich hätte sagen sollen
That maybe this time I'll put my pen down and just tell you instead
Dass ich dieses Mal vielleicht meinen Stift weglege und es dir stattdessen einfach erzähle
You see I opened up my ribcage and violins flew out
Sie sehen, ich öffnete meinen Brustkorb und Geigen flogen heraus
The organs softly played through my violin mouth
Die Orgeln spielten leise durch meinen Geigenmund
I got lights hotter than love hidden beneath my tongue
Ich habe Lichter, die heißer sind als die Liebe, die unter meiner Zunge verborgen sind
Written on my skin
Auf meiner Haut geschrieben
Tells me your the one
Sagt mir, dass du der Richtige bist
Everybody look around
Alle schauen sich um
Everybody look around
Alle schauen sich um
I don't know how to fill the space
Ich weiß nicht, wie ich den Raum füllen soll
The invitations on the page
Die Einladungen auf der Seite
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb
Open up my ribcage
Öffne meinen Brustkorb